Proverbe 19:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mulți vor să lingușească fața celui nobil și toți vor să fie prieteni cu omul darnic.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ Mulți imploră bunăvoința unui om generos și toți sunt prieteni cu cel ce dă daruri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți urmăresc să beneficieze de favoarea unui om generos; și oricine este prieten cu cel care oferă daruri.

Biblia în versuri 2014

⁶ Cel darnic o să își găsească Mulți oameni să îl lingușească, Căci toți, prieteni, au să fie Cu cel cari să dea daruri știe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Omul darnic are mulți lingușitori și toți sunt prieteni cu cel ce dă daruri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mulți vor căuta bunăvoința celui darnic și oricine este prieten celui ce dă daruri.

Proverbe 19:6 Mawu Ofanana

Geneza 32:20

A dat aceeași poruncă celui de-al doilea, celui de-al treilea și tuturor care mergeau în urma turmelor, zicând: „Așa să-i vorbiți lui Esáu când îl veți întâlni!

Geneza 42:6

Iosíf guverna peste țară și el era cel care vindea grâu pentru tot poporul țării. Au venit frații lui Iosíf și i s-au prosternat cu fața la pământ.

Geneza 43:15

Bărbații au luat acest dar, au luat de două ori mai mult argint și pe Beniamín, s-au ridicat, au coborât în Egipt și au stat înaintea lui Iosíf.

Psalmi 45:12

Regele râvnește frumusețea ta; el îți este stăpânul, prosternează-te în fața lui!

Proverbe 16:15

În lumina feței regelui este viața, favoarea lui, ca norul ploii târzii.

Proverbe 17:8

Piatra prețioasă este un dar pentru cel care o primește; oriunde se întoarce, are succes.

Proverbe 18:16

Darul omului îi lărgește [intrarea] și îl conduce înaintea celor mari.

Proverbe 19:12

Furia regelui este ca răgetul unui leu tânăr, iar favoarea lui, ca roua pe iarbă.

Proverbe 21:14

Un dar [făcut] în secret acoperă mânia și cadoul sub poală, furia puternică.

Proverbe 29:26

Mulți caută la fața celui care conduce, dar de la Domnul este judecata omului.

Matei 2:11

Și, intrând în casă, au văzut copilul împreună cu Maria, mama lui. Apoi, căzând [la pământ], l-au adorat și, deschizând tezaurele lor, i-au oferit daruri: aur, tămâie și smirnă.

Romani 6:23

Într-adevăr, răsplata păcatului este moartea, în timp ce harul lui Dumnezeu este viața veșnică în Cristos Isus, Domnul nostru.