Proverbe 19:5 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni nu va scăpa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Martorul fals nu va rămâne nepedepsit; și cel care spune minciuni, nu va reuși să scape.

Biblia în versuri 2014

⁵ Martorul care a mințit, Are să fie pedepsit Pentru că toți aceia care Sânt mincinoși, nu au scăpare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Martorul mincinos nu rămâne nepedepsit și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Martorul mincinos nu va fi socotit nevinovat și cel ce spune minciuni nu va scăpa.

Proverbe 19:5 Mawu Ofanana

1 Regi 13:18

Dar el i-a zis: „Și eu sunt profet ca tine; un înger mi-a vorbit din partea Domnului și mi-a zis: «Adu-l acasă cu tine ca să mănânce pâine și să bea apă!»”. Însă îl mințea.

1 Regi 2:9

Acum, tu să nu-l consideri nevinovat; căci ești un om înțelept și știi ceea ce trebuie să-i faci și cum să cobori în sânge perii lui albi în locuința morților!”.

Psalmi 56:7

Provoacă certuri, îmi întind [curse], îmi urmăresc pașii ca să-mi ia viața, după cum vor să-mi ia și sufletul.

Exodul 20:16

Să nu dai mărturie falsă împotriva aproapelui tău!

Exodul 23:1

Să nu accepți zvonuri false! Să nu te unești cu cel rău ca să dai o mărturie mincinoasă!

Proverbe 14:25

Martorul adevărat scapă vieți, dar cel care respiră minciuni [aduce] înșelăciune.

Proverbe 14:5

Martorul fidel nu minte, dar martorul mincinos răsuflă minciuni.

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni va pieri.

Proverbe 21:28

Martorul mincinos va pieri, dar cel care ascultă va vorbi cu succes.

Proverbe 6:19

martorul mincinos care suflă falsitate, cel care stârnește certuri între frați.

Daniel 6:24

Atunci, regele s-a bucurat foarte mult pentru aceasta și a poruncit ca Daniél să fie scos din groapă. Daniél a fost scos din groapă și nu au găsit pe el nicio rană, pentru că el își pusese încrederea în Dumnezeul său.

Deuteronom 5:11

Să nu iei în zadar numele Domnului Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua în zadar numele lui!