Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Judecățile sunt pregătite pentru cei care batjocoresc și bătăile, pentru spatele celor nesimțiți.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spatele nesăbuiților.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Pedepsele sunt pregătite pentru cei care își ridiculizează semenii; și loviturile urmează să fie aplicate pe spatele proștilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Pedepsele se pregătesc Pentru cei cari batjocoresc; Iar ploaia loviturilor, Spinărilor nebunilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Pedepsele sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile, pentru spinările nebunilor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

29 Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spinarea nebunilor.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:29
17 Mawu Ofanana  

El s-a întors și i-a văzut. I-a blestemat în numele Domnului; au ieșit doi urși din pădure și au sfâșiat dintre ei patruzeci și doi de copii.


Fericit omul care nu umblă după sfatul celor nelegiuiți, nu zăbovește pe calea păcătoșilor și nu se așază în adunarea celor care batjocoresc,


Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?


De aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, vă voi lua în râs când va veni groaza voastră,


Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua e pentru spatele celui sărac cu inima.


Reproșul pătrunde în cel priceput mai mult decât o sută de lovituri în cel nesimțit.


Buzele celui nesimțit duc la ceartă și gura lui cheamă bătăile.


Biciul este pentru cal, frâul e pentru măgar, iar nuiaua, pentru spatele celor nesimțiți.


El îi ia în râs pe cei batjocoritori, dar celor umili le dă har.


Dintr-odată [a început] să meargă după ea, venea ca boul la înjunghiere, precum cel prost care [este tras] cu un lanț spre disciplinare


Dacă ești înțelept, ești înțelept pentru tine și dacă ești batjocoritor, tu singur vei suporta.


Acum, nu batjocoriți, ca să nu vi se strângă legăturile; căci am auzit de la Domnul Dumnezeul Sabaót un plan de nimicire pentru întregul pământ.


Căci cel violent va dispărea, cel batjocoritor nu va mai fi și toți cei care caută să săvârșească nelegiuire vor fi nimiciți.


Dacă cel vinovat merită să fie lovit, judecătorul să pună să-l întindă la pământ și să i se dea, în fața lui, un număr de lovituri potrivit cu vinovăția lui!


Căci pe cel pe care îl iubește Domnul îl pedepsește și îl bate cu nuiaua pe orice fiu pe care îl primește”!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa