Proverbe 19:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Teama de Domnul duce la viață, iar cel ce o are înnoptează sătul, fără să fie vizitat de rău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Frica de Iahve conduce la viață; iar cel care o are, se odihnește mulțumit, fără să fie afectat de vreun rău.

Biblia în versuri 2014

²³ Frica de Dumnezeu păzește, Dă viață; cine o găsește, Petrece noaptea, săturat, Fără să fie cercetat, În somn, de vreo nenorocire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Frica de Domnul duce la viață, și cel ce o are petrece noaptea sătul, fără să fie cercetat de nenorocire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Frica Domnului duce la viață și cel ce o are se va odihni sătul, nu va fi cercetat de rău.

Proverbe 19:23 Mawu Ofanana

Psalmi 103:17

Dar îndurarea Domnului rămâne din veac și până-n veac peste cel care se teme de el și dreptatea lui, peste copiii copiilor lor,

Psalmi 19:9

Orânduirile Domnului sunt drepte, înveselesc inima, poruncile Domnului sunt strălucitoare, luminează ochii.

Psalmi 25:13

nun Sufletul lui va locui în fericire și descendența lui va moșteni pământul.

Psalmi 85:9

Voi asculta ce zice Domnul Dumne zeu: el vorbește de pace poporului său și credincioșilor săi și celor care se întorc la el cu [toată] încrederea.

Psalmi 90:14

Satură-ne dis-de-dimineață cu bunătatea ta, ca să tresăltăm de bucurie și să ne veselim în toate zilele vieții noastre!

Psalmi 91:10

nu ți se va întâmpla niciun rău, nicio nenorocire nu se va apropia de locuința ta,

Psalmi 91:16

Îi voi dărui viață lungă și îi voi arăta mântuirea mea.

Proverbe 10:27

Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor vinovați sunt scurtați.

Proverbe 11:19

După cum dreptatea este spre viață, cel care urmărește răul [ajunge] la moartea lui.

Proverbe 12:21

Nu i se întâmplă celui drept nicio nelegiuire, dar cei vinovați sunt plini de rău.

Proverbe 19:22

Ce se dorește de la om este bunătatea lui; mai bine este un necăjit decât un om mincinos.

Proverbe 22:4

Consecință a umilinței sunt teama de Domnul, bogăția, onoarea și viața.

Proverbe 3:24

Dacă te vei culca, nu te vei înspăimânta și, dacă vei adormi, va fi dulce somnul tău.

Matei 5:6

Fericiți cei cărora le este foame și sete de dreptate, pentru că ei se vor sătura!

Fapte 9:31

Așadar, Biserica se bucura de pace în toată Iudéea, Galiléea și Samaría; se consolida și umbla în frica de Domnul și creștea în număr prin mângâierea Duhului Sfânt.

Romani 8:28

De fapt, știm că toate conlucrează spre binele celor care îl iubesc pe Dumnezeu, adică al celor care sunt chemați după planul lui.

1 Timotei 4:8

căci gimnastica trupului e de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în toate pentru că are promisiunea vieții de acum și a celei care are să vină.

2 Timotei 4:18

Domnul mă va salva din orice lucrare rea și mă va mântui pentru împărăția lui, cea din ceruri. Lui să-i fie glorie în vecii vecilor! Amin!