Proverbe 19:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Ce se dorește de la om este bunătatea lui; mai bine este un necăjit decât un om mincinos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Ceea ce este plăcut la un om este loialitatea lui și este mai bine să fii sărac decât mincinos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Bunătatea unui om îl face să fie remarcabil între cei care îl cunosc. Este mai bine să fii sărac decât mincinos.

Biblia în versuri 2014

²² Așa precum am observat, Farmecul omului e dat De bunătatea ce o are. Omul sărac, un preț mai mare, Va dobândi – neîndoios – Decât cel care-i mincinos.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Ceea ce face farmecul unui om este bunătatea lui; și mai mult prețuiește un sărac decât un mincinos.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Ceea ce atrage la un om este bunătatea sa și mai mult prețuiește săracul decât mincinosul.

Proverbe 19:22 Mawu Ofanana

1 Cronici 29:17

Știu, Dumnezeul meu, că tu cercetezi inima și că iubești dreptatea. În dreptatea inimii mele am oferit toate acestea. Am văzut cu bucurie poporul tău care se află aici oferindu-ți [darul lor].

2 Cronici 6:8

Domnul i-a zis lui Davíd, tatălui meu: «Pentru că ai avut de gând să construiești o casă pentru numele meu, bine ai făcut că ai avut acest gând.

Iov 17:5

Cine-și trădează prietenii spre pradă, chiar și ochii fiilor săi se vor sfârși.

Iov 6:15

Frații mei m-au înșelat ca un torent, ca albia torenților care trec.

Psalmi 62:9

Poporule, pune-ți încrederea în el în orice moment! Revărsați-vă inimile în fața lui! Dumnezeu este refugiul nostru!

Proverbe 19:1

Mai bine un necăjit care umblă în integritatea lui decât cel care are buze false și care este nesimțit.

Proverbe 19:21

Multe sunt gândurile din inima omului, dar planul Domnului, acela se împlinește.

Proverbe 19:23

Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

2 Corinteni 8:12

pentru că, dacă este bunăvoință, [darul] este bine primit, după cât are cineva, nu după cât nu are.

Titus 1:2

în speranța vieții veșnice pe care Dumnezeu, cel care nu minte, a promis-o înainte de începutul veacurilor,