Proverbe 19:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Capacitatea unui om de a lua decizii bine gândite, îi conferă răbdare; și este o onoare pentru el să ierte o insultă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Înțelepciunea dă răbdare Și-o cinste e pentru cel care Știe-a uita greșeli, mereu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Înțelepciunea face pe om răbdător și este o cinste pentru el să uite greșelile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cumințenia omului îl face încet la mânie și slava lui este să treacă cu vederea o greșeală.

Proverbe 19:11 Mawu Ofanana

2 Regi 5:12

Oare nu sunt mai bune Abaná și Parpár, râurile Damáscului, decât toate apele lui Israél? Nu aș fi putut să mă spăl în ele și să mă curăț?”. S-a întors și a plecat înfuriat.

Proverbe 11:13

Cel care umblă cu bârfe dezvăluie planul, dar cel cu duhul fidel acoperă lucrul.

Proverbe 12:16

Nebunul își face cunoscută ziua indignarea, dar cel isteț își ascunde ocara.

Proverbe 14:29

Cine este încet la mânie [dobândește] multă înțelegere, dar cine se înfurie repede își înalță nebunia.

Proverbe 15:18

Omul mânios stârnește neînțelegeri, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 16:32

Este mai bun cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel care capturează o cetate.

Proverbe 17:14

Începutul neînțelegerii este ca revărsarea apei. Înainte să izbucnească cearta, abandonează!

Proverbe 20:22

Nu spune: „Voi răsplăti răul”, ci așteaptă-l pe Domnul și el te va salva!

Proverbe 20:3

Este o onoare pentru om să stea [departe] de ceartă, dar orice nebun intră în ea.

Proverbe 25:21

Dacă este înfometat cel care te urăște, dă-i să mănânce pâine și dacă este însetat, dă-i să bea apă!

Proverbe 29:11

Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

Efeseni 4:32

Dimpotrivă, fiți buni unii față de alții, înțelegători, iertându-vă unii pe alții, așa cum și Dumnezeu v-a iertat în Cristos!

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: fiecare om să fie prompt la ascultare, încet la vorbire și lent la mânie,