Proverbe 18:3 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Când vine vinovăția, vine și disprețul și cu ocara, rușinea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Când vine cel rău, vine și disprețul, iar odată cu rușinea, vine și reproșul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Desconsiderarea vine odată cu răutatea; și reproșul apare împreună cu rușinea.

Biblia în versuri 2014

³ Atunci când omul cel rău vine, Disprețul, după el, se ține; Iar cu rușinea, totodată, Ocara-n casă e intrată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Când vine cel rău, vine și disprețul și, odată cu rușinea, vine și ocara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când vine cel rău vine și disprețul și cu fapta de rușine vine ocara.

Proverbe 18:3 Mawu Ofanana

Neemia 4:4

Însă Iúda zicea: „Puterea celui care cară slăbește și praful se mărește; nu vom putea să reconstruim zidul”.

Psalmi 69:20

Tu cunoști ocara, rușinea și umilirea mea, înaintea ta sunt toți asupritorii mei.

Psalmi 69:9

Am ajuns un străin pentru frații mei, un necunoscut pentru fiii mamei mele;

Proverbe 11:2

Când vine impertinența, vine ocara,dar înțelepciunea este cu cei modești.

Proverbe 13:5

Cel drept urăște cuvântul mincinos,dar cel vinovat este dezgustător și desconsiderat.

Proverbe 18:2

Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.

Proverbe 18:4

Cuvintele gurii unui om sunt ca apele adânci, iar izvorul înțelepciunii este un torent care se revarsă.

Proverbe 22:10

Alungă-l pe cel care batjocorăște și va ieși discordia și vor înceta cearta și ocara!

Proverbe 29:16

Când se înmulțesc cei vinovați, se înmulțește vinovăția, iar cei drepți vor vedea căderea lor.

1 Petru 4:14

Dacă sunteți batjocoriți în numele lui Cristos, fericiți sunteți, pentru că Duhul gloriei și al lui Dumnezeu se odihnește peste voi!

1 Petru 4:4

De aceea li se pare ciudat că voi nu mai alergați împreună cu ei spre acest dezmăț și vă defăimează.

1 Samuel 20:30

Saul s-a aprins de mânie împotriva lui Ionatán și i-a zis: „Fiu al unei perverse și răzvrătite ce ești! Oare nu știu eu că l-ai ales pe fiul lui Iése spre rușinea ta și spre rușinea goliciunii mamei tale?