Proverbe 18:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Din rodul gurii omul își satură pântecele, din venitul buzelor sale se satură.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Din rodul gurii lui, omul își satură pântecul; din venitul buzelor lui, se satură.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Omul se poate sătura din ce produce cu gura lui; și buzele îi oferă posibilitatea să aibă abundență.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Prin rodul gurii omului, E săturat și trupul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Din rodul gurii lui își satură omul trupul, din venitul buzelor lui se satură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Pântecele fiecăruia se satură din rodul gurii sale, din venitul buzelor lui se satură.

Proverbe 18:20 Mawu Ofanana

Proverbe 13:2

Omul mănâncă ceea ce este bun din rodul gurii, dar sufletul celor care înșală, violență.

Proverbe 14:14

De căile sale se satură cel cu inima rătăcită și omul bun, de ale sale.

Proverbe 18:19

Fratele învinovățit este mai [rău] decât o cetate întărită și discordiile sunt ca zăvoarele unui palat.

Proverbe 22:18

Căci sunt plăcute dacă le păstrezi în inima ta și dacă sunt stabile împreună pe buzele tale.

Proverbe 22:21

ca să te învăț temeinicia cuvintelor adevărate, ca să întorci cuvinte adevărate celor care trimit la tine?