Proverbe 18:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Omului prost nu îi place învățătura; ci doar vrea ca părerea lui să fie cunoscută.

Biblia în versuri 2014

² Nebunul, nu vrea-nvățătură, Ci vrând s-arate-n ce măsură Este știința lui de mare, Îl va-nvăța pe fiecare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Nebunului nu-i este de învățătură, ci vrea să arate ce știe el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Celui nebun nu‐i place priceperea ci descoperirea inimii sale.

Proverbe 18:2 Mawu Ofanana

Proverbe 1:22

Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?

Proverbe 1:7

Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și disciplina.

Proverbe 12:23

Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Proverbe 13:16

Orice isteț lucrează prin cunoaștere, dar cel nesimțit împrăștie nebunie.

Proverbe 17:16

Pentru ce este prețul în mâna celui nesimțit? Ca să dobândească înțelepciune, când el nu are inimă?

Proverbe 18:3

Când vine vinovăția, vine și disprețul și cu ocara, rușinea.

Qohelet 10:3

Chiar și pe drum merge ca nebunul, este lipsit de inimă și spune despre fiecare: „Este nebun”.

Matei 8:34

Și, iată, toată cetatea a ieșit în întâmpinarea lui Isus și, văzându-l, l-au rugat să plece din ținutul lor.

1 Corinteni 14:12

Tot la fel și voi, întrucât sunteți zeloși după cele spirituale, căutați să le aveți cu prisosință pentru edificarea comunității!

1 Corinteni 8:1

Cât despre cele jertfite idolilor, știu că toți avem cunoștință. Dar știința umflă, pe când iubirea edifică.

Filipeni 1:15

Unii, ce-i drept, îl predică pe Cristos din invidie sau din [duh] de ceartă, pe când alții, din bunăvoință.