Proverbe 18:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Sorții fac să înceteze discordiile și fac dezbinare între cei puternici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Sorțul pune capăt neînțelegerilor și decide între cei puternici.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Tragerea la sorți întrerupe neînțelegerile și decide între oamenii care vor să se impună.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Sorții sunt ca niște buni sfetnici, Pentru că între cei puternici, Ei hotărăsc și stăvilesc Certările ce se ivesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Sorțul pune capăt neînțelegerilor și hotărăște între cei puternici.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Sorțul face să înceteze certurile și dezbină pe cei puternici.

Proverbe 18:18 Mawu Ofanana

1 Cronici 24:31

Au aruncat și ei sorții ca și frații lor, fiii lui Aaròn, înaintea lui Davíd, regele, a lui Sadóc și a lui Ahimélec și a căpeteniilor părintești ale preoților și levíților: capul părintesc ca și fratele său cel mai mic.

1 Cronici 6:63

63/78 Dincolo de Iordán, în față cu Ierihón, la răsărit de Iordán, din tribul lui Rubén [au dat] Béțer, în pustiu, și pășunile sale, Iahțá și pășunile sale,

Neemia 11:1

Căpeteniile poporului au locuit la Ierusalím. Cealaltă parte a poporului a tras la sorți pentru ca unul din zece să vină să locuiască la Ierusalím, cetatea sfântă, iar ceilalți nouă, în alte cetăți.

Proverbe 16:33

În poala [hainei] se aruncă sorții, dar judecata este de la Domnul.

Proverbe 18:17

Pare drept cel care vine primul la proces, dar vine semenul său și-l contestă.

Proverbe 18:19

Fratele învinovățit este mai [rău] decât o cetate întărită și discordiile sunt ca zăvoarele unui palat.

Iosua 14:2

S-a împărțit prin tragere la sorți – după cum poruncise Domnul prin Moise – celor nouă triburi și jumătate.

1 Samuel 14:41

Saul i-a zis Domnului Dumnezeului lui Israél: „Dă un răspuns complet!”. Au fost aleși Ionatán și Saul, iar poporul a scăpat.

1 Samuel 14:42

Saul a zis: „Aruncați [sorții] între mine și Ionatán, fiul meu!”. Și a fost ales Ionatán.