Proverbe 18:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Turn fortificat este numele Domnului; la el aleargă cel drept și este protejat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Numele Domnului este un turn tare; cel drept fuge în el și este protejat la înălțime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Numele lui Iahve este un turn tare; iar cel corect fuge în el și este protejat.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Numele Domnului e tare, Precum un turn de apărare: La El, omul neprihănit Aleargă și-i adăpostit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Numele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el și stă la adăpost.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Numele Domnului este un turn tare: cel drept aleargă în el și este ocrotit.

Proverbe 18:10 Mawu Ofanana

Geneza 17:1

Când Abrám avea nouăzeci și nouă de ani, Domnul i-a apărut lui Abrám și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul cel Atotputernic: Umblă în fața mea și fii integru!

Geneza 32:11

Sunt prea mic pentru toate îndurările și pentru tot adevărul pe care le-ai făcut cu servitorul tău; am trecut Iordánul acesta numai cu un toiag, iar acum am devenit două tabere.

2 Samuel 22:2

„Doamne, stânca mea, fortăreața mea și eliberatorul meu!

2 Samuel 22:3

Doamne, stânca mea, în el mi-am căutat refugiu, scutul meu, cornul mântuirii mele și scăparea mea, locul meu de refugiu și eliberatorul meu. Tu mă mântuiești din asuprirea mea!

2 Samuel 22:51

El dă mari izbânzi regelui său, își arată bunăvoința față de unsul său, față de Davíd și urmașii lui pe veci!”.

Psalmi 144:2

El este aliatul meu fidel și tăria mea, turnul meu [de apărare] și eliberatorul meu. El este scutul meu, în care mi-am găsit refugiu, el îmi dă în stăpânire poporul.

Psalmi 18:2

Și a spus: Te iubesc, Doamne, tăria mea,

Psalmi 20:2

Să-ți răspundă Domnul în ziua strâmtorării, să te ocrotească numele Dumnezeului lui Iacób!

Psalmi 27:1

Al lui Davíd. Domnul este lumina și mântuirea mea, de cine mă voi teme? Domnul este apărătorul vieții mele, de cine mă voi înfricoșa?

Psalmi 91:14

Îl voi salva, pentru că tânjește după mine, îl voi ocroti, pentru că îmi cunoaște numele.

Psalmi 91:2

îi spune Domnului: „Tu ești [locul] meu de refugiu și fortăreața mea, Dumnezeul meu în care îmi pun încrederea”.

Exodul 6:3

Eu m-am arătat lui Abrahám, lui Isáac și lui Iacób ca «Dumnezeul cel Atotputernic»; dar nu m-am făcut cunoscut lor cu numele meu, «Domnul».

Proverbe 14:26

În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.

Proverbe 29:25

Frica de oameni aduce capcană, dar încrederea în Domnul protejează.

Isaia 26:4

Încredeți-vă în Domnul pe vecie, căci Domnul Dumnezeu este o Stâncă veșnică.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 9:6

ca întinderea stăpânirii lui și a păcii să nu aibă sfârșit pe tronul lui Davíd și, în regatul lui, să-l întărească și să-l facă stabil prin judecată și prin dreptate de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Sabaót va face aceasta.

Ieremia 23:6

În zilele lui, Iúda va fi mântuit și Israélul va locui în siguranță. Acesta este numele cu care va fi chemat: „Domnul este dreptatea noastră”.

Habacuc 3:19

Domnul Dumnezeul meu este tăria mea; el îmi face picioarele ca ale cerboaicelor și mă face să umblu pe înălțimile mele. Maestrului de cor . Pentru instrumentele mele de coarde.

Matei 1:23

„Iată, fecioara va zămisli și va naște un fiu și îi vor pune numele Emanuél!”, care, tradus, înseamnă: „Dumnezeu-cu-noi”.

Revelația 1:8

„Eu sunt alfa și omega – spune Domnul Dumnezeu – cel care este, care era și care vine, Atotputernicul”.

1 Samuel 17:45

Davíd i-a zis filisteanului: „Tu vii împotriva mea cu sabie, cu suliță și cu lance; eu vin împotriva ta în numele Domnului Sabaót, Dumnezeul armatelor lui Israél pe care tu l-ai disprețuit.

1 Samuel 30:6

Davíd a fost foarte strâmtorat, căci poporul vorbea să-l bată cu pietre, pentru că toți erau amărâți la suflet, fiecare din cauza fiilor și fiicelor sale. Dar Davíd s-a întărit în Domnul Dumnezeul lui.