Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 16:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Inima omului își gândește calea, dar Domnul stabilește pașii săi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Inima omului își plănuiește calea, dar Domnul îi îndrumă pasul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În mintea lui, omul își face planul pentru ce urmează să facă; dar Iahve este Cel care îi îndrumă pașii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Inima omului gândește La calea pe care pășește; Dar Dumnezeu e Acel care Îndreaptă pașii, pe cărare.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Inima omului se gândește pe ce cale să meargă, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Inima omului își plănuiește calea, dar Domnul îi îndreaptă pașii.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 16:9
11 Mawu Ofanana  

A fost de la Dumnezeu ruina lui Ahazía ca el să vină la Iorám. Când a ajuns, a ieșit cu Iorám să meargă la Iehú, fiul lui Nimșí, pe care-l unsese Domnul ca să distrugă casa lui Aháb.


mem Pașii omului sunt stabiliți de Domnul și-l însoțește cu iubire pe cărarea vieții.


Omului îi aparțin orânduirile inimii, dar de la Domnul vine răspunsul limbii.


Mai bine puțin, dar cu dreptate, decât multe venituri, dar fără judecată.


Multe sunt gândurile din inima omului, dar planul Domnului, acela se împlinește.


De la Domnul sunt pașii omului: cum ar putea să-și priceapă omul calea?


Pâraie de apă este inima regelui în mâna Domnului și le face să se îndrepte oriunde îi place.


Nu este înțelepciune, nu este înțelegere, nu este sfat care să se opună Domnului.


Eu spun de la început cele de pe urmă, de mai înainte ceea ce nu s-a făcut [încă] și zic: planul meu se va împlini; tot ceea ce îmi este plăcut voi face.


Eu știu, Doamne, că nu ține de om calea lui, că nu ține de nimeni să meargă și să-și stabilească pașii.


„Mâine pe vremea aceasta, voi trimite la tine un om din ținutul lui Beniamín. Unge-l conducător peste poporul meu, Israél! El îl va elibera pe poporul meu din mâna filisténilor, pentru că am văzut poporul meu al cărui strigăt a ajuns până la mine”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa