Proverbe 16:31 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căruntețea este o cunună de glorie, ea se găsește pe calea dreptății.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³¹ Perii albi sunt o coroană frumoasă; ea se găsește pe calea dreptății.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Firele albe de păr sunt o coroană a gloriei; și ele apar la cei care și-au trăit viața în mod corect.

Biblia în versuri 2014

³¹ Părul cel alb e o cunună Pe care poate să o pună Neprihănirea – ea o are, Ascunsă, pe a ei cărare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Perii albi sunt o cunună de cinste, ea se găsește pe calea neprihănirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Perii cărunți sunt o cunună de slavă dacă se vor găsi pe calea dreptății.

Proverbe 16:31 Mawu Ofanana

Proverbe 16:30

Clipirea din ochi este spre a plănui lucruri perverse și strâmbatul din buze duce răul la sfârșit.

Proverbe 16:32

Este mai bun cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel care capturează o cetate.

Proverbe 17:6

Cununa bătrânilor sunt nepoții, iar gloria fiilor sunt părinții lor.

Proverbe 20:29

Gloria tinerilor este forța lor, dar podoaba bătrânilor este căruntețea.

Qohelet 12:5

Atunci se vor teme de înălțime și de teroarea de pe drum; dar va înflori migdalul, se va da deoparte lăcusta și va fi rupt caperul. Căci orice om va merge spre casa veșniciei sale și cei care jelesc se vor învârti pe stradă

Qohelet 4:13

Mai bine un copil sărac și înțelept decât un rege bătrân și nesimțit, care nu știe să se mai lase învățat.

Levitic 19:32

Să te ridici în fața părului cărunt și să-l cinstești pe bătrân! Să te temi de Dumnezeul tău! Eu sunt Domnul.

Luca 1:6

Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând fără greșeală în toate poruncile și prescrierile Domnului.

Filimon 1:9

mai degrabă te îndemn, din iubire, așa cum sunt eu, Paul, acum bătrân și prizonier al lui Cristos Isus: