Proverbe 16:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Omul violent îl ademenește pe aproapele său și-l face să meargă pe o cale care nu este bună.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Omul violent își amăgește semenul și-l conduce pe o cale care nu este bună.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul violent își duce în eroare semenul și îl conduce pe un drum greșit.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Omul care-i asupritor, Pe-al său aproape-l amăgește Și-l duce de se prăpădește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Omul asupritor amăgește pe aproapele său și-l duce pe o cale care nu este bună.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Omul asupritor amăgește pe aproapele său și‐l duce pe o cale care nu este bună.

Proverbe 16:29 Mawu Ofanana

Neemia 6:13

L-au tocmit ca să mă sperie să fac așa, să păcătuiesc și să aibă cu ce să-mi facă nume rău ca să mă acuze.

Proverbe 11:9

Din cauza gurii celui fățarnic, piere aproapele său, dar cunoașterea celor drepți îi salvează.

Proverbe 12:26

Cel drept este spionat de prietenul său, dar calea celor vinovați îi face să rătăcească.

Proverbe 16:28

Omul pervers stârnește neînțelegere și cel care murmură îi desparte pe prieteni.

Proverbe 16:30

Clipirea din ochi este spre a plănui lucruri perverse și strâmbatul din buze duce răul la sfârșit.

Proverbe 3:31

Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile sale!

2 Petru 3:17

Așadar, voi, iubiților, știind de mai înainte, fiți atenți ca nu cumva, lăsându-vă târâți de eroarea celor fărădelege, să cădeți din statornicia voastră!

1 Samuel 19:11

Saul a trimis mesageri acasă la Davíd ca să-l urmărească și să-l omoare dimineața. Dar Micál, soția lui Davíd, i-a dat de știre și i-a zis: „Dacă nu-ți scapi viața în noaptea aceasta, mâine vei fi omorât”.

1 Samuel 19:17

Saul i-a zis lui Micál: „Pentru ce m-ai înșelat în felul acesta și i-ai dat drumul dușmanului meu și a scăpat?”. Micál i-a răspuns lui Saul: „El mi-a zis: «Lasă-mă să plec! De ce să te omor?»”.