Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 16:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Izvor de viață este prudența pentru cel care o stăpânește și disciplinarea nebunilor este nebunie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

22 Discernământul este un izvor de viață pentru cei ce îl au, dar disciplinarea nebunilor este o nebunie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Capacitatea de a lua decizii bune este un izvor de viață pentru cei care o au; dar prostia este pedeapsa celor nebuni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Înțelepciunea e izvorul De viață, pentru muritorul Ce-o stăpânește. Dar se știe, Căci cel nebun, prin nebunie, Are să fie pedepsit.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Înțelepciunea este un izvor de viață pentru cine o are, dar pedeapsa nebunilor este nebunia lor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Priceperea este un izvor de viață pentru cel ce o are, dar învățătura nebunilor este nebunie.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 16:22
16 Mawu Ofanana  

Gura celui drept este izvor de viață, dar gura celor vinovați o acoperă violența.


Legea înțeleptului este izvor de viață, pentru ca să-l îndepărteze de cursele morții.


Teama de Domnul este izvor de viață pentru a sta departe de cursele morții.


Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.


Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.


Celui înțelept cu inima i se spune priceput, iar dulceața buzelor adaugă la învățătură.


Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.


Cuvintele gurii unui om sunt ca apele adânci, iar izvorul înțelepciunii este un torent care se revarsă.


Gura celui nesimțit este distrugerea lui și buzele sale sunt o cursă pentru sufletul lui.


Căci ele vor viața sufletului tău și grația gâtului tău.


Lăsați-i, ei sunt călăuze oarbe pentru orbi! Iar dacă un orb călăuzește un alt orb, amândoi cad în groapă”.


Adevăr, adevăr vă spun că cine ascultă cuvântul meu și crede în cel care m-a trimis are viața veșnică și nu ajunge la judecată, ci a trecut de la moarte la viață.


Duhul este acela care dă viața, trupul nu folosește la nimic. Cuvintele pe care vi le-am spus sunt duh și viață.


Símon Petru i-a răspuns: „Doamne, la cine să mergem? Tu ai cuvintele vieții veșnice,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa