Proverbe 16:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar cel care cercetează duhurile este Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Toate căile unui om sunt curate în ochii lui, dar Cel Care cercetează duhurile este Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Toate drumurile unui om sunt corecte în ochii lui; dar Iahve este Cel care analizează spiritele.

Biblia în versuri 2014

² Toate căile omului Curate sunt, în ochii lui; Dar Cel cari duhuri cercetează, E Dumnezeu. Încredințează

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar Cel ce cercetează duhurile este Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² În ochii omului toate căile sale sunt curate, dar Domnul cumpănește duhurile.

Proverbe 16:2 Mawu Ofanana

Psalmi 36:2

În adâncul inimii celui nelegiuit șușotește păcatul, înaintea ochilor săi nu este frică de Dumnezeu.

Proverbe 12:15

În ochii nebunului, calea lui este dreaptă, dar înțeleptul ascultă de sfaturi.

Proverbe 16:25

Este o cale [ce pare] dreaptă înaintea omului, dar la sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbe 17:3

Vasul de topit este pentru argint și cuptorul, pentru aur, dar cel care încearcă inimile este Domnul.

Proverbe 21:2

Toate căile omului sunt drepte în ochii lui, dar cel care analizează inimile este Domnul.

Proverbe 24:12

Nu spune: „Iată, nu am știut aceasta!”. Oare cel care analizează inimile nu pricepe? Și cel ce păzește sufletul tău nu știe? Însă el îi întoarce omului după fapta sa.

Proverbe 30:12

O generație este pură în ochii ei, dar nu este spălată de mizeria ei.

Proverbe 5:21

Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului și el observă toți pașii lui.

Isaia 26:7

Cărarea celui drept este dreaptă; tu, Cel Drept, nivelezi calea celui drept.

Ieremia 17:10

Eu, Domnul, cercetez inima și observ rărunchii, ca să dau fiecăruia după căile sale, după rodul faptelor sale.

Daniel 5:27

Techél: ai fost cântărit în balanță și ai fost găsit deficitar.

Numeri 22:32

Îngerul Domnului i-a zis: „Pentru ce ți-ai bătut măgărița de trei ori? Iată, eu am ieșit ca să-ți stau împotrivă, căci drumul duce spre prăpastie înaintea mea.

Luca 16:15

Dar el le-a spus: „Voi sunteți cei care vă arătați drepți înaintea oamenilor, însă Dumnezeu cunoaște inimile voastre; căci ceea ce este prețios pentru oameni este abominabil înaintea lui Dumnezeu.

Revelația 2:18

Iar îngerului Bisericii din Tiatíra scrie-i: așa spune Fiul lui Dumnezeu, cel care are ochii ca flacăra focului și picioarele, asemenea bronzului strălucitor:

Revelația 2:23

Pe copiii ei îi voi lovi cu moartea și vor ști toate Bisericile că eu sunt cel care cercetează rărunchii și inimile și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.

Judecători 17:6

În zilele acelea nu era rege în Israél. Fiecare făcea ce-i plăcea.

Judecători 7:6

Cei care au lins apa ducând-o la gură cu mâna au fost în număr de trei sute de oameni; restul poporului a îngenunchiat să bea apă.

1 Samuel 16:7

Domnul i-a zis lui Samuél: „Nu te uita la chipul și înălțimea staturii lui, căci l-am îndepărtat. [Domnul nu se uită] la ce se uită omul; omul se uită la ochi, Domnul, însă, se uită la inimă”.

1 Samuel 2:3

Nu înmulțiți cuvintele trufașe și să nu iasă aroganță din gurile voastre! Căci Dumnezeu este Domnul care știe [totul] și lucrurile de el sunt cântărite.