Proverbe 16:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Mai bine înjosirea duhului cu cei umili decât parte la jaf cu cei îngâmfați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Mai bine să fii smerit în duh printre cei săraci, decât să împarți prada cu cei mândri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Mai bine să fii între cei modești decât să împarți prada cu cei aroganți.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Mai bine e să te smerești Cu cei blânzi, decât să-mpărțești Prada cu oamenii cei mari, Plini de mândria că sunt tari.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Mai bine să fii smerit cu cei smeriți decât să împarți prada cu cei mândri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Mai bine să fii cu duh smerit cu cei blânzi decât să împarți prada cu cei mândri.

Proverbe 16:19 Mawu Ofanana

Psalmi 138:6

Oricât de sus ar fi Domnul, el îl vede pe cel umil și îl recunoaște din depărtare pe cel îngâmfat.

Psalmi 34:18

țàde Când [cei drepți] strigă, Domnul îi aude și-i scapă din strâmtorarea lor.

Exodul 15:9

Dușmanul zicea: «Voi urmări, voi ajunge, voi împărți prada și-mi voi îndestula sufletul de el. Îmi voi scoate sabia și-i va moșteni mâna mea!».

Proverbe 1:13

Vom găsi toate bogățiile prețioase, ne vom umple casele de pradă.

Proverbe 1:14

Tu vei avea parte la fel ca noi, va fi un singur sac pentru noi toți”.

Proverbe 25:7

Căci este mai bine să-ți zică: „Urcă aici!” decât să fii coborât înaintea celui nobil pe care-l văd ochii tăi.

Proverbe 29:23

Mândria omului îl înjosește, dar înjosirea duhului aduce glorie.

Proverbe 3:34

El îi ia în râs pe cei batjocoritori, dar celor umili le dă har.

Isaia 10:6

Am trimis-o la un neam fățarnic și-i voi ordona împotriva poporului mâniei mele, ca să-i prădeze, să-i jefuiască și să-i facă un loc de călcat cu picioarele ca noroiul de pe drumuri.

Isaia 53:12

De aceea, îi voi face parte cu cei mari și cu cei puternici va împărți prada, pentru că și-a dat sufletul la moarte și a fost numărat împreună cu cei nelegiuiți. Dar el purta păcatul multora și mijlocea pentru cei nelegiuiți.

Isaia 57:15

Căci așa vorbește Cel mare și Preaînalt, cel care locuiește în veșnicie, al cărui nume este sfânt: „Eu locuiesc în înălțime și sfințenie și sunt cu cel cu sufletul zdrobit și umilit ca să înviorez duhul celor umiliți și să fac să trăiască inima celor zdrobiți.

Isaia 9:3

Căci tu ai sfărâmat jugul care-l apăsa, toiagul de pe umerii săi și nuiaua celui care-l oprima ca în ziua de la Madián.

Matei 5:3

„Fericiți cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerurilor!

Judecători 5:30

«Oare nu au luat prada și acum o împart? O fată sau două fete pe cap de viteaz! O porție de haine colorate pentru Siséra! O porție de haine colorate și brodate! Una colorată și două brodate pentru gâtul prădătorului!».