Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 15:9 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Lucru abominábil pentru Domnul este calea celui vinovat, dar el îl iubește pe cel care urmărește dreptatea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Calea celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar El îi iubește pe cei ce urmăresc dreptatea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Comportamentul celor răi este un oribil stil de viață înaintea lui Iahve; dar El îi iubește pe cei care doresc permanent să și-l corecteze.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Numai aceia sunt iubiți, Ce caută neprihănire; Dar calea, celui rău din fire, Îi e urâtă Domnului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Calea celui rău este urâtă Domnului, dar El iubește pe cel ce umblă după neprihănire.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Calea celui rău este o urâciune Domnului, dar el iubește pe cel ce urmărește dreptatea.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 15:9
21 Mawu Ofanana  

Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.


Căci Domnul este drept și iubește dreptatea; cei drepți vor vedea fața lui.


Vezi dacă nu merg pe o cale greșită și condu-mă pe calea veșniciei.


căci tu nu ești un Dumnezeu căruia să-i placă nelegiuirea, cel rău nu-și află adăpost în preajma ta;


Disciplinare aspră este pentru cel care părăsește calea și cine urăște mustrarea va muri.


Cel care urmărește dreptatea și bunătatea va afla viață, dreptate și onoare.


Ochii semeți și inima arogantă, candela celor vinovați este păcat.


Omul crud este pe căi sinuoase, dar cel curat este drept pe calea lui.


Calea celor vinovați este ca bezna: nu știu de ce se poticnesc.


Teama de Domnul înseamnă a urî răul; eu urăsc mândria, trufia, calea rea și gura perversă.


Cărarea celui drept este dreaptă; tu, Cel Drept, nivelezi calea celui drept.


„Ascultați-mă, voi care alergați după dreptate, voi care îl căutați pe Domnul! Priviți la stânca din care ați fost ciopliți și la cavitatea cisternei din care ați fost scoși!


Ascultați-mă, voi care cunoașteți dreptatea, popor care are legea mea în inimă! Nu vă temeți de ocara oamenilor și nu vă înspăimântați de batjocurile lor!


I-am trimis la voi pe toți slujitorii mei, profeții, i-am trezit și i-am trimis să vă spună: «Nu faceți lucrul acesta abominábil pe care eu îl urăsc!».


Să-l cunoaștem, să urmărim să-l cunoaștem pe Domnul! Ca revărsatul zorilor, sigură este ieșirea lui: va veni ca ploaia timpurie la noi și ca ploaia târzie care udă pământul.


Ochii [tăi] sunt prea puri ca să vadă răul și nu pot să privească la chin. Pentru ce te uiți la trădători și taci când cel fărădelege îl înghite pe unul mai drept decât el?


Intrați pe poarta strâmtă, pentru că largă este poarta și lată calea ce duce spre pieire și mulți sunt cei care intră pe ea!


El te va iubi, te va binecuvânta și va face să te înmulțești; va binecuvânta rodul trupului tău și rodul pământului tău: grâul tău, mustul și uleiul tău, fătul vitelor tale și al oilor turmei tale pe pământul pe care a jurat părinților tăi că ți-l va da.


Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea! Urmărește dreptatea, evlavia, credința, iubirea, statornicia, blândețea!


Fugi de poftele tinereții, urmărește dreptatea, credința, iubirea și pacea cu cei care îl invocă pe Domnul dintr-o inimă curată,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa