Proverbe 15:7 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Buzele celor înțelepți răspândesc cunoașterea, dar nu tot așa inima celor nesimțiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință, nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Buzele celor înțelepți răspândesc cunoaștere; dar nu la fel se întâmplă și cu inima nebunilor.

Biblia în versuri 2014

⁷ Cel înțelept știință are Să semene; însă cel care Nesocotit e, ia drept plată Numai o inimă stricată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Buzele înțelepților seamănă știința, dar inima celor nesocotiți este stricată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Buzele înțelepților răspândesc cunoștință dar nu așa inima nebunilor.

Proverbe 15:7 Mawu Ofanana

Psalmi 119:13

Vestesc cu buzele mele toate judecățile gurii tale.

Psalmi 37:30

peh Gura celui drept exprimă înțelepciunea și limba lui rostește judecata.

Psalmi 45:2

Din inima mea se revarsă cuvinte frumoase, eu vreau să-i prezint regelui opera mea. Limba mea să fie ca pana unui scriitor iscusit.

Proverbe 15:2

Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Proverbe 15:6

În casa celui drept sunt multe comori, dar în venitul celui vinovat este tulburare.

Proverbe 15:8

Jertfa celor vinovați este un lucru abominábil pentru Domnul, dar rugăciunea celor drepți este plăcerea lui.

Proverbe 16:23

Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.

Proverbe 5:2

ca să păzești chibzuința și buzele tale să observe cunoașterea!

Qohelet 10:2

Inima celui înțelept este la dreapta lui, iar inima celui nesimțit este la stânga lui.

Кынтаря кынтэрилор 4:11

Nectar picură pe buzele tale, miere și lapte sunt sub limba ta. Mirosul mantiei tale este ca mirosul de tămâie.

Matei 10:27

Ceea ce eu vă spun în întuneric spuneți la lumină și ceea ce vă spun la ureche predicați de pe acoperișuri!

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți rosti ceva bun, atunci când voi sunteți răi? Căci gura vorbește din prisosul inimii.

Marcu 16:15

Apoi le-a spus: „Mergând în toată lumea, predicați evanghelia la toată făptura!

Efeseni 4:29

Să nu iasă din gura voastră nicio vorbă rea, ci ceva bun, spre edificarea necesară, ca să dea har celor ce ascultă!

2 Timotei 2:2

Și ceea ce ai auzit de la mine prin multe mărturii încredințează unor oameni credincioși care vor fi vrednici să-i învețe și pe alții!

Iacov 3:6

Și limba este foc, o lume a nelegiuirii. Limba este printre membrele noastre aceea care pângărește tot trupul și aprinde cursul existenței după ce a fost aprinsă de Gheénă.