Proverbe 15:6 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ În casa celui drept sunt multe comori, dar în venitul celui vinovat este tulburare.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În casa celui drept este mare bogăție, dar câștigul celui rău aduce tulburare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În casa omului corect este mare bogăție; dar venitul celor răi le produce necaz.

Biblia în versuri 2014

⁶ Neprihănitul belșug are; Dar omul care este rău, Se tulbură-n venitul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ În casa celui neprihănit este mare belșug, dar în câștigurile celui rău este tulburare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ În casa dreptului este o mare visterie, dar în venitul celui rău este tulburare.

Proverbe 15:6 Mawu Ofanana

Psalmi 112:3

he În casa lui va fi belșug și bogăție, waw dreptatea lui rămâne pentru totdeauna.

Psalmi 37:16

tet Mai bun e puținul celui drept decât bogăția multă a celor nelegiuiți,

Proverbe 10:22

Binecuvântarea Domnului, ea îmbogățește și el nu adaugă nicio tristețe la ea.

Proverbe 13:22

Cel bun lasă moștenire nepoților, iar averea celui care păcătuiește este păstrată pentru cel drept.

Proverbe 15:16

Mai bine puțin, cu teamă de Domnul, decât o comoară mare, cu neliniște.

Proverbe 15:5

Nebunul disprețuiește disciplina tatălui său, dar cine ține mustrarea devine isteț.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoașterea, dar nu tot așa inima celor nesimțiți.

Proverbe 16:8

Mai bine puțin, dar cu dreptate, decât multe venituri, dar fără judecată.

Proverbe 21:20

Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Proverbe 8:21

ca să aibă moștenire cei care mă iubesc și eu să le umplu vistieriile.

Qohelet 4:6

Mai bine o palmă plină în odihnă, decât amândoi pumnii plini cu chin și goană după vânt.

Evrei 11:26

considerând ca o bogăție mai mare disprețul pentru Cristos decât bogățiile Egiptului, pentru că avea privirea ațintită spre răsplată.