Proverbe 15:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Inima celui drept cântărește răspunsurile, dar gura celor răi varsă răutăți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Inima omului corect analizează răspunsurile; dar gura celor răi aruncă mereu cuvinte dăunătoare.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Neprihănitul s-a gândit Și-abia pe urmă a vorbit; Cei răi au să se năpustească, Cu răutăți ca să stropească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Inima celui neprihănit se gândește ce să răspundă, dar gura celor răi împroașcă răutăți.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Inima dreptului cumpănește ce să răspundă, dar gura celor răi toarnă lucruri rele.

Proverbe 15:28 Mawu Ofanana

Psalmi 59:7

Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.

Proverbe 10:19

În mulțimea vorbelor nu lipsește vinovăția, dar cel care-și ține buzele este prudent.

Proverbe 10:32

Buzele celui drept cunosc plăcerea, dar gura celor vinovați, cele perverse.

Proverbe 13:16

Orice isteț lucrează prin cunoaștere, dar cel nesimțit împrăștie nebunie.

Proverbe 15:2

Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Proverbe 16:23

Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.

Proverbe 29:11

Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

Proverbe 29:20

Dacă vezi un om grăbit la vorbă, este mai multă speranță la un nesimțit decât la el.

Qohelet 5:2

Căci visul vine din mulțimea ocupațiilor și glasul celui nesimțit, din mulțimea cuvintelor.

Qohelet 5:6

Căci când se înmulțesc visele și deșertăciunile și când sunt multe cuvintele, tu teme-te de Dumnezeu!

Matei 12:34

Pui de vipere, cum puteți rosti ceva bun, atunci când voi sunteți răi? Căci gura vorbește din prisosul inimii.

1 Petru 3:15

Dimpotrivă, sfințiți-l pe Domnul Cristos în inimile voastre, gata oricând să dați răspuns oricui vă cere cont de speranța voastră,

2 Petru 2:18

pentru că debitând vorbe umflate și goale, ei ademenesc, prin poftele desfrânate ale trupului, pe cei care abia fugiseră de cei ce trăiesc în rătăcire,