Proverbe 15:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Domnul dărâmă casa celor îngâmfați, dar face să stea hotarul văduvei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Domnul distruge casa celor mândri, dar consolidează teritoriul văduvei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Iahve distruge casa celor aroganți; dar El păzește proprietatea văduvei.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Pe cel ce-i mândru și pe-ai lui Îi surpă mâna Domnului; Dar ale văduvei hotare Le întărește-al Său braț tare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Domnul surpă casa celor mândri, dar întărește hotarele văduvei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Domnul va dezrădăcina casa celor mândri, dar va întări hotarul văduvei.

Proverbe 15:25 Mawu Ofanana

Iov 24:21

El o devora pe cea sterilă, care nu a născut, și nu-i făcea bine văduvei.

Psalmi 10:14

14(35) reș Dar tu vezi, tu iei în seamă truda și indignarea și le iei în mâinile tale. În tine se abandonează cel nenorocit; tu îl ajuți pe cel orfan.

Psalmi 138:6

Oricât de sus ar fi Domnul, el îl vede pe cel umil și îl recunoaște din depărtare pe cel îngâmfat.

Psalmi 146:9

Domnul are grijă de cei străini, sprijină pe văduvă și pe orfan, dar nimicește calea celor nelegiuiți.

Psalmi 52:1

Maestrului de cor. Poem. Al lui Davíd.

Psalmi 52:5

Iubești răul mai mult decât binele, minciuna, mai mult decât cuvântul drept. Sélah

Proverbe 12:7

Cei vinovați sunt răsturnați și nu mai există, dar casa celor drepți rămâne în picioare.

Proverbe 14:11

Casa celor vinovați va fi distrusă, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 15:26

Lucru abominábil pentru Domnul sunt gândurile rele, dar sunt curate cuvintele plăcute.

Proverbe 23:10

Nu muta hotarul vechi și nu intra în câmpul orfanilor!

Isaia 1:17

Învățați să faceți binele, căutați judecata, îndreptați-l pe opresor, faceți dreptate orfanului și apărați-o pe văduvă!

Isaia 2:12

Căci este o zi a Domnului Sabaót împotriva a tot ce este semeț și înălțat; căci orice se ridică va fi umilit:

Ieremia 5:28

Sunt grași și corpolenți, au întrecut limitele răului; nu fac dreptate, nu fac să aibă succes cauza orfanului și judecata celor nevoiași nu o judecă.

Daniel 5:20

Dar când inima i s-a mărit și duhul i s-a împietrit până la orgoliu, a fost coborât de pe tronul domniei lui și puterea lui a fost luată de la el.

Deuteronom 19:14

Să nu muți hotarele aproapelui tău pe care le-au pus strămoșii tăi în moștenirea ta pe care ai primit-o, în țara pe care ți-o dă Domnul Dumnezeul tău ca s-o iei în stăpânire!

Iacov 1:27

Religiozitatea curată și fără pată înaintea lui Dumnezeu și a Tatălui este aceasta: a-i vizita pe orfani și pe văduve în necazurile lor și a se păstra nepătați de lume.

1 Petru 5:5

Tot așa și voi, tinerilor, supuneți-vă prezbíterilor. Îmbrăcați-vă toți în umilință unii față de alții, pentru că: „Dumnezeu se împotrivește celor mândri, însă celor umiliți le dă har!”.