Proverbe 15:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Nebunia este bucuria celui sărac cu inima, dar omul care înțelege merge drept pe cale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar omul priceput păstrează drumul drept.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Nebunia este o satisfacție pentru omul fără judecată sănătoasă; dar cel care înțelege lucrurile, se menține pe drumul corect.

Biblia în versuri 2014

²¹ Pentru cel prost, o bucurie, Îi este a sa nebunie; Dar cel care e înțelept, Va merge doar pe drumul drept.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Nebunia este o bucurie pentru cel fără minte, dar un om priceput merge pe drumul cel drept.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Nebunia este bucurie celui fără minte, dar bărbatul cu pricepere merge drept pe drum.

Proverbe 15:21 Mawu Ofanana

Iov 28:28

Apoi i-a zis omului: «Frica de Domnul, ea este înțelepciunea și depărtarea de rău, priceperea!»”.

Psalmi 111:10

reș Teama de Domnul este începutul înțelepciunii: sin ea dă pricepere tuturor acelora care o trăiesc. tau Lauda lui rămâne pentru totdeauna.

Proverbe 10:23

Este o bucurie pentru cel nesimțit să facă planuri [rele], dar înțelepciunea e pentru omul care înțelege.

Proverbe 11:12

Cine îl disprețuiește pe aproapele este sărac la inimă, dar omul care înțelege [știe] să tacă.

Proverbe 14:16

Cel înțelept se teme și se îndepărtează de rău, dar cel nesimțit este îngâmfat și e încrezut.

Proverbe 14:8

Înțelepciunea celui înțelept este să-și priceapă calea și nebunia celor nesimțiți este înșelăciune.

Proverbe 14:9

Nebunii își bat joc de vinovăție, dar între cei drepți este favoare.

Proverbe 15:22

Planurile se frâng când nu este consiliu și în mulțimea sfaturilor se împlinesc.

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească drept și pleoapele tale să fie îndreptate în față!

Proverbe 4:26

Netezește cărarea pentru piciorul tău și toate drumurile tale să fie stabile:

Efeseni 5:15

Așadar, aveți grijă cum vă purtați, nu ca niște oameni fără minte, ci ca niște înțelepți!

Iacov 3:13

Cine este înțelept și învățat între voi? Să-și arate faptele printr-o purtare bună în modestia înțelepciunii!