Proverbe 15:2 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Limba înțelepților folosește bine cunoștința, dar gura nesăbuiților varsă nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

Biblia în versuri 2014

² Limba-nțeleptului știință Împarte, cu bunăvoință; Dar cei nesocotiți – se știe – Împroașcă-n jur doar nebunie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Limba înțelepților dă știință plăcută, dar gura nesocotiților împroașcă nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Limba înțelepților rostește cunoștință dreaptă, dar gura nebunilor toarnă nebunie.

Proverbe 15:2 Mawu Ofanana

Psalmi 45:1

Maestrului de cor. Pe melodia „Crinii”. Al fiilor lui Córe. Poem. Cântec de dragoste.

Psalmi 59:7

Se întorc seara, mârâie ca niște câini, dau târcoale prin cetate.

Proverbe 12:23

Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Proverbe 13:16

Orice isteț lucrează prin cunoaștere, dar cel nesimțit împrăștie nebunie.

Proverbe 15:23

Omul are bucurie la răspunsul gurii sale și cât de bun este cuvântul la timpul său!

Proverbe 15:28

Inima celui drept reflectează ca să răspundă, dar gura celor vinovați revarsă răutăți.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoașterea, dar nu tot așa inima celor nesimțiți.

Proverbe 16:23

Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.

Proverbe 5:2

ca să păzești chibzuința și buzele tale să observe cunoașterea!

Qohelet 10:14

Nebunul își înmulțește cuvintele; omul nu știe ce va fi; cine-i va face cunoscut ce va fi după el?

Qohelet 5:3

Când faci un vot lui Dumnezeu, nu întârzia să-l împlinești, căci lui nu-i place de cei nesimțiți! Votul făcut împlinește-l!

Isaia 50:4

Domnul Dumnezeu mi-a dat o limbă de discipol ca să știu să vin în ajutor cu un cuvânt celui frânt; el mă trezește dimineața, de dimineață îmi deșteaptă urechea ca să ascult asemenea discipolilor.