Proverbe 15:19 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Calea celui leneș este ca un gard de spini, iar cărarea celor drepți este nivelată.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Drumul leneșului este blocat de spini; dar poteca celor corecți este nivelată.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Hățiș de spini – află acum – Este al leneșului drum; Drumul celui neprihănit Întotdeauna-i netezit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Drumul leneșului este ca un hățiș de spini, dar cărarea celor fără prihană este netezită.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 15:19 Mawu Ofanana

Psalmi 25:12

mem Cine este omul care se teme de Domnul? Pe el îl învață calea pe care s-o aleagă.

Psalmi 27:11

Arată-mi, Doamne, calea ta, călăuzește-mă pe calea cea dreaptă din cauza dușmanilor mei!

Psalmi 5:8

Dar eu, prin îndurarea ta cea mare, voi intra în casa ta și te voi adora cu teamă în templul tău cel sfânt.

Proverbe 11:5

Dreptatea celor integri le îndreaptă calea, iar cel vinovat va cădea din cauza vinovăției lui.

Proverbe 15:18

Omul mânios stârnește neînțelegeri, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 15:20

Fiul înțelept îi aduce bucurie tatălui său, dar nesimțitul o disprețuiește pe mama lui.

Proverbe 22:13

Leneșul zice: „Afară este un leu, în piață aș putea fi sfâșiat”.

Proverbe 22:5

Spini și lațuri sunt pe calea celui strâmb, dar cel care-și păzește sufletul se îndepărtează de ele.

Proverbe 26:13

Leneșul zice: „Este un leu tânăr pe drum; Este un leu tânăr prin piață”.

Proverbe 3:6

Recunoaște-l pe toate căile tale și el va îndrepta toate cărările tale!

Proverbe 6:6

Du-te la furnică, leneșule; privește căile sale și fii înțelept!

Proverbe 8:9

Toate sunt curate pentru cel care pricepe, sunt drepte pentru cei care au găsit cunoașterea.

Isaia 30:21

Urechile tale vor auzi în urma ta cuvântul: „Acesta este drumul: mergi pe el!”, când vei merge la dreapta sau când vei merge la stânga.

Isaia 35:8

Acolo va fi o stradă și un drum, iar drumul se va numi „Drumul cel Sfânt”: cei impuri nu-l vor străbate, ci va fi un drum pe care [Domnul] va merge, iar nebunul nu se va rătăci.

Isaia 57:14

Se va spune: „Înălțați, înălțați și neteziți calea; ridicați piedica din calea poporului meu!”.