Proverbe 15:18 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Omul mânios stârnește neînțelegeri, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Un om iute la mânie stârnește cearta, dar cel încet la mânie calmează controversa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Omul care se mânie imediat, provoacă certuri; dar cel răbdător atenuează disputa verbală.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Omul cari iute izbucnește, În juru-i, certuri doar stârnește; Cel care-ncet e la mânie, Să potolească cearta, știe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Un om iute la mânie stârnește certuri, dar cine este încet la mânie potolește neînțelegerile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Omul mânios întărâtă cearta, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 15:18 Mawu Ofanana

2 Samuel 19:43

Toți oamenii lui Iúda le-au răspuns tuturor oamenilor lui Israél: „Pentru că regele ne este rudă. De ce v-ați mâniat pentru aceasta? Am mâncat noi de la [masa] regelui sau ni s-a oferit [ceva]?”.

Proverbe 10:12

Ura stârnește certuri, dar iubirea acoperă orice vinovăție.

Proverbe 14:29

Cine este încet la mânie [dobândește] multă înțelegere, dar cine se înfurie repede își înalță nebunia.

Proverbe 15:1

Un răspuns blând întoarce furia, iar vorba aspră înalță mânia.

Proverbe 15:19

Calea celui leneș este ca un gard de spini, iar cărarea celor drepți este nivelată.

Proverbe 16:14

Furia regelui este mesagera morții, dar omul înțelept o evită.

Proverbe 16:28

Omul pervers stârnește neînțelegere și cel care murmură îi desparte pe prieteni.

Proverbe 22:24

Nu te împrieteni cu cel furios și să nu mergi la omul mânios,

Proverbe 25:15

Prin răbdare se înduplecă un principe și limba dulce zdrobește oasele.

Proverbe 26:21

Cum este cărbunele pe jăratic și lemnele pe foc, așa este omul discordiilor, care aprinde cearta.

Proverbe 28:25

Cel cu sufletul arogant stârnește discordia, dar cel care se încrede în Domnul va fi îndestulat.

Proverbe 29:22

Un om mânios stârnește discordie și cel stăpânit de furie își înmulțește vinovăția.

Qohelet 10:4

Dacă duhul celui care conduce se ridică împotriva ta, nu-ți lăsa locul, căci calmul liniștește păcate mari!

Matei 5:9

Fericiți făcătorii de pace, pentru că ei vor fi numiți fiii lui Dumnezeu!