Proverbe 15:14 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Inima celui priceput caută cunoașterea, dar gura celor nesimțiți paște nebunia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Inima celor pricepuți caută cunoștință, dar gura celor nesăbuiți se hrănește cu nebunie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Inima oamenilor competenți caută cunoașterea; dar gura celor nebuni se hrănește cu prostie.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Cei pricepuți cată știință, Sporindu-și a lor cunoștință; Dar nebuniei, îi va cere Omul nesocotit, plăcere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Inima celor pricepuți caută știința, dar gura nesocotiților găsește plăcere în nebunie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Inima unui om înțelegător caută cunoștință, dar gura nebunilor paște nebunia.

Proverbe 15:14 Mawu Ofanana

Psalmi 119:100

Am mai multă pricepere decât bătrânii, pentru că păzesc orânduirile tale.

Psalmi 119:97

Cât de mult iubesc legea ta, Doamne, toată ziua meditez la ea!

Proverbe 1:5

să asculte cel înțelept și i se va adăuga învățătură, cel priceput și va dobândi abilitate! –,

Proverbe 12:23

Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Proverbe 15:15

Toate zilele celui sărman sunt rele, dar inima bună este un ospăț continuu.

Proverbe 18:15

Inima celui priceput dobândește cunoașterea și urechea celor înțelepți caută știința.

Proverbe 9:9

Dă-i înțeleptului și el va deveni mai înțelept, învață-l pe cel drept și el va adăuga învățătură!

Isaia 30:10

care zic văzătorilor: „Să nu vedeți!”, și profeților: „Nu profețiți adevăruri, ci spuneți-ne lucruri plăcute, profețiți-ne închipuiri!

Isaia 44:20

El se hrănește cu cenușă și inima lui este aplecată spre amăgire; nu-și salvează sufletul și nu spune: „Oare nu am în mâna dreaptă o minciună?”.

Osea 12:1

Efraím mă înconjoară cu minciuni, casa lui Israél, cu înșelătorii. Iúda este încă în căutare alături de Dumnezeu, alături de cele sfinte în adevăr.

Fapte 17:11

Aceștia erau mai binevoitori decât cei din Tesaloníc. Ei au primit cuvântul cu toată bunăvoința. În fiecare zi cercetau Scripturile ca să vadă dacă lucrurile sunt așa.

2 Petru 3:18

Dar creșteți în har și în cunoașterea Domnului nostru și a Mântuitorului Isus Cristos! Lui [să-i fie] gloria acum și în ziua veșniciei! Amin!