Proverbe 14:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Cine este încet la mânie [dobândește] multă înțelegere, dar cine se înfurie repede își înalță nebunia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul răbdător are multă tenacitate și este foarte abil; dar cine se mânie imediat (când este provocat), face prostii.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Cel cari încet e la mânie, E priceput; însă prostie Nemărginită, dovedește Acel ce iute izbucnește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Cine este încet la mânie are multă pricepere, dar cine se aprinde iute face multe prostii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Cel încet la mânie este cu multă pricepere, dar cel iute cu duhul înalță nebunia.

Proverbe 14:29 Mawu Ofanana

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face nebunii, iar omul planurilor [rele] se face urât.

Proverbe 14:28

În mulțimea poporului este măreția regelui, iar în lipsa poporului este ruinarea principelui.

Proverbe 15:18

Omul mânios stârnește neînțelegeri, dar cel încet la mânie potolește cearta.

Proverbe 16:32

Este mai bun cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel care capturează o cetate.

Proverbe 17:27

Cel care are cunoaștere își ține cuvintele, iar omul care înțelege este calm cu duhul.

Proverbe 19:11

Omul prudent este încet la mânie și gloria lui este să treacă peste vinovăție.

Proverbe 25:28

Ca o cetate spartă care nu are ziduri este omul care nu are controlul duhului său.

Proverbe 25:8

Nu te grăbi să ieși la ceartă, ca nu cumva [să nu știi] ce să faci la sfârșitul ei, când te-ar putea umili aproapele tău!

Proverbe 4:8

Ține-o aproape și ea te va înălța; te va cinsti dacă o vei îmbrățișa.

Qohelet 10:6

cel nebun este pus pe înălțimi mari, iar cei bogați se așază în locuri joase.

Qohelet 7:8

Mai bine sfârșitul lucrului decât începutul său, mai bine cel larg la inimă decât cel semeț la suflet.

Qohelet 7:9

Nu te pripi să te indignezi în duhul tău, căci indignarea se odihnește în pieptul celor nesimțiți!

Numeri 12:3

Moise era cel mai umil om dintre toți oamenii care sunt pe fața pământului.

Matei 11:29

Luați asupra voastră jugul meu și învățați de la mine că sunt blând și umil cu inima și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre!

Matei 2:16

Atunci Iród, văzând că că a fost înșelat de magi, s-a înfuriat și a trimis să fie uciși, în Betleém și în toate ținuturile sale, toți copiii de la doi ani în jos, după timpul precis pe care îl aflase de la magi.

Iacov 1:19

Să știți, frații mei iubiți: fiecare om să fie prompt la ascultare, încet la vorbire și lent la mânie,