Proverbe 14:27 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Teama de Domnul este izvor de viață pentru a sta departe de cursele morții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ Teama de Domnul este un izvor de viață, îndepărtând omul de la capcanele morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Frica de Iahve este un izvor de viață. Ea îndepărtează omul de capcanele morții.

Biblia în versuri 2014

²⁷ Frica de Domnul e izvor De viață, dat oamenilor; De cursa morții, ne ferește Și tot mereu ea ne păzește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Frica de Domnul este un izvor de viață, ea ne ferește de cursele morții.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Frica Domnului este un izvor de viață ca să abată pe om de lațurile morții.

Proverbe 14:27 Mawu Ofanana

Psalmi 18:5

M-au împresurat legăturile morții și m-au îngrozit râurile pieirii;

Proverbe 10:27

Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor vinovați sunt scurtați.

Proverbe 13:14

Legea înțeleptului este izvor de viață, pentru ca să-l îndepărteze de cursele morții.

Proverbe 14:26

În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.

Proverbe 14:28

În mulțimea poporului este măreția regelui, iar în lipsa poporului este ruinarea principelui.

Proverbe 19:23

Teama de Domnul este spre viață; [omul] se odihnește sătul și răul nu-l va vizita.

Proverbe 22:5

Spini și lațuri sunt pe calea celui strâmb, dar cel care-și păzește sufletul se îndepărtează de ele.

Qohelet 7:26

Am aflat că mai amară decât moartea este femeia a cărei inimă este un laț și o capcană și ale cărei mâini sunt niște funii; cel bun înaintea lui Dumnezeu scapă de ea, dar păcătosul este prins de ea.

Isaia 33:6

Fidelitatea va fi în timpul tău, bogății mântuitoare sunt înțelepciunea și știința; teama de Domnul este comoara [Siónului].

Revelația 21:6

Iar mie mi-a zis: „S-au împlinit. Eu sunt alfa și omega, începutul și sfârșitul. Celui care este însetat, eu îi voi da în dar din izvorul apei vieții.