Proverbe 14:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Martorul adevărat scapă vieți, dar cel care respiră minciuni [aduce] înșelăciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Un martor adevărat salvează vieți, dar cel ce răspândește minciuni aduce înșelătoria.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Martorul care spune adevărul, salvează vieți; dar martorul fals duce în eroare prin declarațiile lui.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Când martorul drept a vorbit, Prin mărturia lui scăpate Sunt suflete nevinovate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Martorul care spune adevărul scapă suflete, dar cel înșelător spune minciuni.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Martorul adevărat izbăvește suflete, dar cel ce spune minciuni este amăgire.

Proverbe 14:25 Mawu Ofanana

Proverbe 11:30

Rodul celui drept este un pom al vieții și cel înțelept ia suflete.

Proverbe 12:17

Cel care răsuflă adevărul face cunoscut ceea ce e drept, dar mărturia celor mincinoși este înșelăciune.

Proverbe 14:5

Martorul fidel nu minte, dar martorul mincinos răsuflă minciuni.

Proverbe 19:5

Martorul mincinos nu va fi considerat curat, iar cel care răsuflă minciuni nu va scăpa.

Fapte 20:21

am dat mărturie înaintea iudeilor și a grecilor ca să se convertească la Dumnezeu și să creadă în Domnul nostru Isus.

2 Petru 3:3

Mai înainte de toate, să știți că vor veni în zilele de pe urmă batjocoritori sarcastici care umblă după propriile lor pofte