Proverbe 14:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Casa celor vinovați va fi distrusă, dar cortul celor drepți va înflori.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Casa celor răi va fi distrusă; dar cortul celor corecți va înflori.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Toți răii nimiciți fi-vor Și va pieri și casa lor; Cortul celui neprihănit, De-a pururi, fi-va înflorit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Casa celor răi va fi răsturnată, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 14:11 Mawu Ofanana

Iov 15:34

Căci adunarea celor fățarnici va fi fără rod și focul va devora corturile celor care mituiesc.

Iov 18:21

Într-adevăr, acestea sunt locuințele celui nedrept, acesta este locul celui care nu-l cunoaște pe Dumnezeu”.

Iov 21:28

Voi ziceți: «Unde este casa celui puternic și unde este cortul locuințelor celor nelegiuiți?».

Iov 8:15

Se va rezema de casa lui, dar nu va sta [în picioare], se va prinde de ea, dar nu va ține.

Iov 8:22

Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi.

Iov 8:6

dacă tu ești curat și drept, atunci el se va ridica pentru tine și va răsplăti locuința dreptății tale.

Psalmi 128:3

Soția ta va fi ca o viță roditoare înăuntrul casei tale; copiii tăi vor fi ca vlăstarele măslinului împrejurul mesei tale.

Psalmi 37:10

waw Încă puțin și cel rău nu va mai fi; te vei uita după locul lui și nu-l vei mai găsi.

Proverbe 11:28

Cine se încrede în propria bogăție, acela va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunzele.

Proverbe 12:7

Cei vinovați sunt răsturnați și nu mai există, dar casa celor drepți rămâne în picioare.

Proverbe 15:25

Domnul dărâmă casa celor îngâmfați, dar face să stea hotarul văduvei.

Proverbe 21:12

Cel drept este prudent față de casa celui vinovat, îi întoarce pe cei vinovați spre rău.

Proverbe 21:20

Comoară plăcută și untdelemn sunt în locuința celui înțelept, dar omul nesimțit le înghite.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui vinovat, dar locuința celor drepți el o binecuvântează.

Zaharia 5:4

Voi face să iasă – oracolul Domnului Sabaót – și va intra în casa hoțului și în casa celui care jură pe numele meu, mințind. Va locui în casa lui și va distruge lemnele și pietrele sale”.