Proverbe 13:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cel drept mănâncă până i se satură sufletul, dar pântecele celor vinovați rămâne lipsit.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Cel drept mănâncă până se satură, dar pântecul celor răi va duce lipsă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Omul corect mănâncă până se satură; dar stomacul celor răi (va) rămâne gol.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Neprihănitul oricând are, Pe săturate, de mâncare; Cel rău degeaba s-a trudit, Căci pântecu-i va fi lipsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Cel neprihănit mănâncă până se satură, dar pântecele celor răi duce lipsă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cel drept mănâncă până la săturarea sufletului său, dar pântecele celor răi va duce lipsă.

Proverbe 13:25 Mawu Ofanana

Psalmi 103:5

el îți satură cu bunătăți bătrânețea și te face să întinerești iarăși ca vulturul.

Psalmi 132:15

Voi binecuvânta [din plin] roadele lui și voi sătura pe sărmanii lui cu pâine.

Psalmi 34:10

iod Temeți-vă de Domnul, voi, sfinții lui, căci de nimic nu duc lipsă cei ce se tem de el!

Psalmi 37:16

tet Mai bun e puținul celui drept decât bogăția multă a celor nelegiuiți,

Psalmi 37:3

bet Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește pământul și păstrează-ți credința!

Proverbe 10:3

Domnul nu înfometează sufletul celui drept, dar pofta celor răi o risipește.

Proverbe 13:18

Calicie și ocară sunt pentru cel care neglijează disciplina, dar cel care observă mustrarea este onorat.

Proverbe 24:34

Atunci va veni ca un vagabond sărăcirea ta și lipsa ta, ca un om înarmat.

Proverbe 6:11

Sărăcirea ta vine ca un vagabond, lipsa ta, ca un om înarmat.

Luca 15:14

După ce a cheltuit toate, a venit o mare foamete în țara aceea, iar el a început să ducă lipsă.

Deuteronom 28:48

îi vei sluji pe dușmanii tăi pe care Domnul îi va trimite împotriva ta în timp de foamete, secetă, goliciune și lipsă de toate. Va pune un jug de fier pe gâtul tău până te va nimici.

Deuteronom 32:24

Vor fi secătuiți de foame și vor fi roși de arsura și molima distrugătoare. Voi trimite dinții animalelor împotriva lor și veninul târâtoarelor din țărână.

2 Tesaloniceni 3:10

Căci și când eram la voi v-am poruncit acestea: dacă cineva nu vrea să muncească, nici să nu mănânce!

1 Timotei 4:8

căci gimnastica trupului e de puțin folos, pe când evlavia este folositoare în toate pentru că are promisiunea vieții de acum și a celei care are să vină.

Evrei 13:5

Modul vostru [de a fi] să nu fie [călăuzit] de pofta de bani, mulțumindu-vă cu ceea ce aveți, căci el însuși a zis: „Nu te voi mai lăsa, nici nu te voi abandona”,