Proverbe 13:10 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Numai din impertinență vine încăierarea, dar înțelepciunea este cu cei care se lasă sfătuiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Prin mândrie se produce numai ceartă, dar înțelepciunea este cu cei ce primesc sfaturile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Mândria produce doar certuri; dar înțelepciunea se găsește numai la cei care acceptă sfaturile.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Mândria, certuri doar, stârnește; Înțelepciunea se găsește Cu cel care smerit a stat Și sfaturile-a ascultat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Prin mândrie se ațâță numai certuri, dar înțelepciunea este cu cel ce ascultă sfaturile.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Din mândrie vine numai ceartă, dar cu cei ce se lasă sfătuiți este înțelepciune.

Proverbe 13:10 Mawu Ofanana

1 Regi 12:16

Tot Israélul a văzut că regele nu-i ascultă. Poporul a replicat regelui: „Ce parte avem noi cu Davíd? Nu avem moștenire cu fiul lui Iése! La corturile tale, Israél! Acum, vezi-ți de casa ta, Davíd!”. Și Israél a plecat la corturile sale.

2 Regi 14:10

L-ai lovit pe Edóm și ți s-a înălțat inima. Laudă-te și rămâi acasă! De ce să provoci răul și să cazi tu și Iúda împreună cu tine?”.

Proverbe 13:11

Averea fără trudă se împuținează, dar cel care adună cu mâna o mărește.

Proverbe 13:9

Lumina celor drepți îmbucură, dar candela celor vinovați se stinge.

Proverbe 17:14

Începutul neînțelegerii este ca revărsarea apei. Înainte să izbucnească cearta, abandonează!

Proverbe 19:20

Ascultă sfatul și primește disciplina, ca să devii înțelept în cele din urmă ale tale.

Proverbe 20:18

Gândurile se stabilesc prin sfat; prin abilitate se face război.

Proverbe 21:24

Cel care acționează cu trufie și aroganță se numește prezumțios, înfumurat și batjocoritor.

Proverbe 25:8

Nu te grăbi să ieși la ceartă, ca nu cumva [să nu știi] ce să faci la sfârșitul ei, când te-ar putea umili aproapele tău!

Proverbe 28:25

Cel cu sufletul arogant stârnește discordia, dar cel care se încrede în Domnul va fi îndestulat.

Luca 22:24

S-a iscat între ei o neînțegere: care dintre ei ar putea fi socotit cel mai mare.

1 Timotei 6:4

acela este arogant și nu înțelege nimic, ba încă are boala cercetărilor și a certurilor zadarnice din care vin: invidia, cearta, blasfemiile, bănuielile rele,

Iacov 4:1

De unde [vin] războaiele, de unde [vin] conflictele dintre voi? Oare nu tocmai din poftele voastre care se luptă în membrele voastre?

Judecători 19:30

Toți cei care au văzut lucrul acesta au zis: „Nu a fost și nu s-a văzut lucru ca acesta din ziua când au ieșit fiii lui Israél din țara Egiptului până în ziua aceasta. Reflectați la aceasta, sfătuiți-vă și vorbiți!”.