Proverbe 12:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Pe cărarea dreptății este viață și pe calea croită [de ea] nu este moarte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Pe cărarea dreptății este viață; de-a lungul ei nu este moarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Pe drumul corectitudinii este viață și pe traseul ei nu este moarte.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Pe a neprihănirii cale, E viață; drumurile sale – Care-ale ei semne le poartă – Nu duc către a morții poartă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Pe cărarea neprihănirii este viața și pe drumul însemnat de ea nu este moarte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Pe cărarea dreptății este viață și pe calea sa nu este moarte.

Proverbe 12:28 Mawu Ofanana

Proverbe 10:16

Faptele celui drept sunt spre viață, dar venitul celui vinovat e spre păcat.

Proverbe 10:2

Comorile nelegiuite nu folosesc, dar dreptatea scapă de la moarte.

Proverbe 11:19

După cum dreptatea este spre viață, cel care urmărește răul [ajunge] la moartea lui.

Proverbe 8:35

Cel care mă găsește găsește viața și capătă favoare de la Domnul.

Proverbe 9:11

Căci prin mine se vor înmulți zilele tale și ți se vor adăuga ani de viață.

Ieremia 21:8

Iar acestui popor spune-i: «Așa vorbește Domnul: ‹Iată, pun înaintea voastră calea vieții și calea morții.

Езекиел 18:9

care umblă în hotărârile mele și păzește judecățile mele ca să le împlinească în adevăr, el este drept și va trăi – oracolul Domnului Dumnezeu.

Romani 5:21

pentru ca, după cum păcatul a domnit prin moarte, la fel harul să domnească prin justificarea ce duce la viața veșnică prin Isus Cristos, Domnul nostru.

Deuteronom 30:15

Iată, pun astăzi înaintea ta viața și binele, moartea și răul!

Deuteronom 30:19

Aduc ca martori împotriva voastră astăzi cerul și pământul: am pus înaintea voastră viața și moartea, binecuvântarea și blestemul. Alege viața ca să trăiești tu și descendența ta,

Deuteronom 32:46

„Puneți-vă la inimă toate cuvintele pe care eu le aduc ca mărturie împotriva voastră astăzi! Să le porunciți fiilor voștri să le țină și să împlinească toate cuvintele acestei legi.

1 Ioan 2:29

Dacă știți că el este drept, atunci știți că oricine face dreptatea este născut din el.

1 Ioan 3:7

Copii, nimeni să nu vă înșele! Cine săvârșește dreptatea este drept, după cum el este drept.

3 Ioan 1:11

Iubitule, nu imita răul, ci binele! Cine face binele este de la Dumnezeu. Cine face răul nu l-a văzut pe Dumnezeu.