Proverbe 12:26 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cel drept este spionat de prietenul său, dar calea celor vinovați îi face să rătăcească.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Cel drept este o călăuză pentru semenul său, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Omul corect își alege cu atenție prietenii; dar drumul celor răi îi duce în rătăcire.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Neprihănitul îi arată Prietenului, calea dreaptă; Dar calea celor răi din fire Va duce către rătăcire.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cel neprihănit arată prietenului său calea cea bună, dar calea celor răi îi duce în rătăcire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cel drept povățuiește pe aproapele său, dar calea celor răi îi rătăcește.

Proverbe 12:26 Mawu Ofanana

Psalmi 16:3

În sfinții care sunt pe pământ, în cei puternici, în ei era toată plăcerea mea.

Proverbe 12:13

Vinovăția buzelor este o capcană pentru cel rău, dar cel drept iese din strâmtorare.

Proverbe 12:25

Îngrijorarea întristează inima omului, dar vorba bună îl îmbucură.

Proverbe 12:27

Lenea nu-și frige vânatul, dar averea prețioasă a omului este hărnicia.

Proverbe 14:22

Oare nu rătăcesc cei care plănuiesc răul? Îndurarea și adevărul sunt cu cei care plănuiesc binele.

Proverbe 16:29

Omul violent îl ademenește pe aproapele său și-l face să meargă pe o cale care nu este bună.

Proverbe 17:27

Cel care are cunoaștere își ține cuvintele, iar omul care înțelege este calm cu duhul.

1 Ioan 2:26

V-am scris acestea despre cei care vă înșală.

Revelația 12:9

Atunci a fost aruncat dragonul cel mare, șarpele cel de la început, care se cheamă diavolul și Satàna, cel care înșală toată lumea, a fost aruncat pe pământ și împreună cu el au fost aruncați și îngerii lui.

Revelația 13:14

Și-i înșală pe locuitorii pământului prin semnele pe care i-a fost dat să le facă înaintea Fiarei, zicându-le celor care locuiesc pe pământ să facă un chip al Fiarei care avea rana [produsă] de sabie și totuși trăia.