Proverbe 12:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Omul chibzuit își ascunde cunoștința, dar inima nesăbuiților vestește nebunia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul înțelept nu își divulgă cunoașterea; dar inima nebunilor proclamă prostia.

Biblia în versuri 2014

²³ Știința înțeleptului E-ascunsă-n fața omului; Dar inima nebunilor Vestește nebunia lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Omul înțelept își ascunde știința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Omul cu minte ascunde cunoștința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Proverbe 12:23 Mawu Ofanana

Neemia 2:12

M-am ridicat noaptea, eu și puținii oameni care erau cu mine, și nu am spus nimănui ce îmi pusese Domnul la inimă să fac pentru Ierusalím. Nu aveam cu mine niciun animal decât animalul pe care călăream.

Neemia 2:16

Guvernatorii nu știau unde mersesem și ce făceam. Căci până atunci nu le făcusem cunoscut nici iudeilor, nici preoților, nici conducătorilor, nici guvernatorilor și nici celorlalți care făceau lucrarea.

Proverbe 10:14

Cei înțelepți păstrează cunoașterea, dar gura celui nebun apropie distrugerea.

Proverbe 10:19

În mulțimea vorbelor nu lipsește vinovăția, dar cel care-și ține buzele este prudent.

Proverbe 11:13

Cel care umblă cu bârfe dezvăluie planul, dar cel cu duhul fidel acoperă lucrul.

Proverbe 13:16

Orice isteț lucrează prin cunoaștere, dar cel nesimțit împrăștie nebunie.

Proverbe 14:33

În inima celui priceput se odihește înțelepciunea, dar interiorul celor nesimțiți va fi făcut cunoscut.

Proverbe 15:2

Limba celor înțelepți îmbunătățește cunoașterea, dar gura celor nesimțiți face să se reverse nebunia.

Proverbe 18:2

Cel nesimțit nu-și află plăcerea în înțelegere, ci numai în dezvăluirea inimii sale.

Proverbe 29:11

Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

Qohelet 10:3

Chiar și pe drum merge ca nebunul, este lipsit de inimă și spune despre fiecare: „Este nebun”.

1 Samuel 10:16

Saul i-a zis unchiului său: „Ne-a spus că măgărițele au fost găsite”. Dar nu i-a spus despre domnia despre care îi vorbise Samuél.