Proverbe 12:11 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cel care-și lucrează pământul se satură de pâine, dar cine umblă după deșertăciuni este sărac cu inima.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Cine își lucrează pământul, se va sătura de pâine; dar acela care umblă după lucruri fără valoare, este fără judecata sănătoasă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cel cari ogorul își muncește, Belșug de pâine dobândește; Cine nimicuri a cătat, Lipsă de minte-a arătat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cine-și lucrează ogorul va avea belșug de pâine, dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cel ce își ară ogorul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciune este lipsit de pricepere.

Proverbe 12:11 Mawu Ofanana

Geneza 3:19

În sudoarea frunții tale vei mânca pâine până te vei întoarce în pământul din care ai fost luat. Pentru că pământ ești și în pământ te vei întoarce”.

Psalmi 128:2

Atunci te vei hrăni din munca mâinilor tale; vei fi fericit și toate îți [vor merge] bine.

Psalmi 26:4

Nu am stat cu cei [care iubesc] vanitatea și nu voi intra printre cei fățarnici.

Proverbe 13:20

Cel care umblă cu cei înțelepți devine înțelept, iar cel care se împrietenește cu cei nesimțiți își va face rău.

Proverbe 13:23

Terenul desțelenit al celor necăjiți [aduce] multă hrană, dar este cine se pierde din cauza lipsei de judecată.

Proverbe 14:23

În orice trudă este răsplată, dar unde este doar vorba buzelor, este lipsă.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este goală și mulțimea veniturilor stă în forța boului.

Proverbe 20:13

Nu iubi somnul, ca să nu sărăcești; deschide ochii și te vei sătura de pâine!

Proverbe 27:27

Abundența laptelui de capră este pentru hrana ta, pentru hrana casei tale și pentru viața tinerelor tale.

Proverbe 28:19

Cel care-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel care urmărește nimicuri se va sătura de mizerie.

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Proverbe 7:7

am văzut printre nepricepuți, am zărit printre copii un tânăr sărac la inimă.

Proverbe 9:13

Femeia nesimțită este neastâmpărată, nepricepută și nu știe nimic.

Proverbe 9:16

„Cel nepriceput să se îndrepte aici!”. Iar celui sărac la inimă îi zice:

Proverbe 9:6

Abandonați nepriceperea și veți trăi, pășiți drept pe calea priceperii!”.

Iona 2:8

Când viața mea se ofilea în mine, mi-am adus aminte de Domnul și rugăciunea mea a ajuns la tine, în templul tău cel sfânt.

Efeseni 4:28

cel care fură să nu mai fure, ci mai degrabă să trudească muncind cu mâinile sale, [făcând] ceva bun ca să aibă din ce da celui care are nevoie!

2 Tesaloniceni 3:8

nici n-am mâncat pâine de la nimeni pe degeaba, ci am lucrat cu trudă și osteneală, noaptea și ziua, ca să nu fim povară pentru nimeni dintre voi.

Judecători 9:4

I-au dat șaptezeci [de sícli] de argint din templul lui Báal-Berít. Abimélec a cumpărat cu ei oameni de nimic și vagabonzi care au mers după el.