Proverbe 11:30 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Rodul celui drept este un pom al vieții și cel înțelept ia suflete.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Rodul celui drept este un pom de viață, și cel înțelept câștigă suflete.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Omul corect produce un pom care asigură viața; și cel înțelept câștigă suflete.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Neprihănit e-al vieții pom; Când înțelept este un om, Suflete multe dobândește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Rodul celui neprihănit este un pom de viață, și cel înțelept câștigă suflete.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Roada dreptului este un pom al vieții și cel înțelept câștigă suflete.

Proverbe 11:30 Mawu Ofanana

Psalmi 92:14

Cei plantați în casa Domnului vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

Proverbe 12:12

Cel vinovat tânjește după vânatul celor răi, dar rădăcina celor drepți dă [rod].

Proverbe 14:25

Martorul adevărat scapă vieți, dar cel care respiră minciuni [aduce] înșelăciune.

Proverbe 15:4

Limba calmă este un pom al vieții, dar perversitatea ei zdrobește sufletul.

Proverbe 3:18

Ea este pomul vieții pentru cei care se țin de ea, iar cei care se sprijină de ea sunt fericiți.

Daniel 12:3

Cei pricepuți vor străluci ca strălucirea firmamentului și cei care i-au făcut pe mulți să fie drepți, ca stelele în veci și pentru totdeauna.

Matei 4:19

și le-a spus: „Veniți după mine și vă voi face pescari de oameni!”

Ioan 4:36

secerătorul își primește plata și adună roadele spre viața veșnică, pentru ca semănătorul să se bucure la fel cu secerătorul.

1 Tesaloniceni 2:19

Căci care este speranța noastră, sau bucuria, sau coroana noastră de laudă în fața Domnului nostru Isus la venirea lui, dacă nu voi?

Iacov 5:20

să știe că cel care îl întoarce pe un păcătos de pe drumul rătăcit își va salva sufletul de la moarte și va acoperi o mulțime de păcate.

Revelația 2:7

Cine are urechi să asculte ceea ce Duhul spune Bisericilor! Celui care învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în paradisul lui Dumnezeu!”.