Proverbe 11:28 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Cine se încrede în propria bogăție, acela va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunzele.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Cel ce se încrede în bogățiile lui va cădea, dar cei drepți vor înmuguri ca frunzișul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Cine se încrede în bogățiile lui, va eșua; dar cei corecți vor înverzi ca frunzele multor plante.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Cine se-ncrede-n bogăție, Are să cadă; dar se știe Căci cel ce e neprihănit, Ca frunza fi-va înverzit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Cine se încrede în bogății va cădea, dar cei neprihăniți vor înverzi ca frunzișul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Cel ce se încrede în bogățiile sale va cădea, dar cei drepți vor înverzi ca frunza.

Proverbe 11:28 Mawu Ofanana

Psalmi 1:3

El este ca pomul sădit pe malul apei, care dă rod la timpul potrivit; frunzele lui nu se veștejesc și în tot ceea ce face are succes.

Psalmi 49:6

De ce să mă tem în zilele cele rele, când nelegiuirea potrivnicilor mei mă înconjoară?

Psalmi 62:10

Deșertăciune sunt fiii lui Adám, minciună, fiii oamenilor. Dacă s-ar cântări toți la un loc, [ar fi mai ușori] decât aburul.

Proverbe 10:15

Averea celor bogați este cetatea lor întărită, dar distrugerea celor săraci e sărăcirea lor.

Isaia 60:21

Poporul tău, toți vor fi drepți; vor stăpâni pământul pentru totdeauna. Vlăstarul pe care l-am plantat – lucrarea mâinii mele – va fi spre glorificarea [mea].

Ieremia 17:8

El este ca pomul plantat lângă apă, care-și întinde rădăcinile pe mal; nu se teme când vine arșița, frunzele lui sunt verzi, în anul secetos nu se îngrijorează și nu încetează să facă fructe.

Luca 12:20

Însă Dumnezeu i-a zis: «Nebunule, chiar în noaptea aceasta ți se va cere sufletul; iar cele pe care le-ai pregătit, ale cui vor fi?».

1 Timotei 6:17

Poruncește-le celor bogați în veacul acesta să nu se mândrească și să nu-și pună speranța într-o bogăție nestatornică, ci în Dumnezeu, care ne dăruiește toate din abundență ca să ne bucurăm de ele,