Proverbe 11:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Sufletul binecuvântat se îndestulează, iar cel care udă va fi udat și el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Sufletul generos va fi săturat din belșug, și cel ce udă pe alții va fi el însuși udat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Sufletul generos va primi din abundență tot ce are nevoie; și cel care udă pe alții, va fi și el udat.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Cel binefăcător să știe Că săturat are să fie; Cel cari pe alții i-a udat, Să se usuce nu-i lăsat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Sufletul binefăcător va fi săturat, și cel ce udă pe alții va fi udat și el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Sufletul care binecuvântează se va îngrășa și cel ce adapă se va adăpa și el.

Proverbe 11:25 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:28

[au adus] paturi, cupe, vase de lut, grâu, orz, făină, boabe prăjite, fasole, linte, grăunțe prăjite,

Proverbe 11:24

Unuia care împarte i se mai adaugă, iar cel care economisește peste măsură sărăcește.

Proverbe 28:25

Cel cu sufletul arogant stârnește discordia, dar cel care se încrede în Domnul va fi îndestulat.

Proverbe 28:27

Cel care dă celui necăjit nu [duce] lipsă, iar cei care-și închid ochii [au parte] de multe blesteme.

Proverbe 3:10

Atunci, hambarele tale vor fi pline peste măsură și teascurile vor da pe dinafară mustul.

Proverbe 3:9

Cinstește-l pe Domnul mai mult decât averile tale, mai mult decât primiția tuturor veniturilor tale!

Isaia 32:8

Dar cel ales face planuri alese și se ridică [să facă lucruri] alese. Împotriva femeilor din Ierusalím

Matei 5:7

Fericiți cei milostivi, pentru că ei vor [afla] milostivire!