Proverbe 11:24 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Unuia care împarte i se mai adaugă, iar cel care economisește peste măsură sărăcește.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Unul dă cu mână largă și obține mai mult, iar altul, care este zgârcit, sărăcește.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Unul care dă cu mână largă, obține ulterior mai mult; iar altul care este zgârcit, sărăcește.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cel ce cu mână largă-mparte, De bogăție are parte; Dar cel ce economisește Prea mult, degrabă sărăcește.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Unul care dă cu mână largă ajunge mai bogat; și altul care economisește prea mult nu face decât să sărăcească.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Unul împarte și se face mai bogat; altul oprește mai mult decât este drept, dar spre lipsa sa.

Proverbe 11:24 Mawu Ofanana

2 Cronici 31:10

Marele preot Azaría, din casa lui Sadóc, i-a răspuns: „De când au început să se aducă darurile ridicate în casa Domnului, noi am mâncat, ne-am săturat și a mai rămas mult, căci Domnul l-a binecuvântat pe poporul său. Și a rămas această grămadă”.

Psalmi 112:9

peh El este darnic față de cei sărmani, țàde dreptatea lui dăinuie pentru totdeauna, qof iar fruntea lui se înalță cu cinste.

Proverbe 11:18

Cel vinovat face fapte mincinoase,dar cel care seamănă dreptate are răsplată adevărată.

Proverbe 11:23

Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor vinovați este mânie.

Proverbe 11:25

Sufletul binecuvântat se îndestulează, iar cel care udă va fi udat și el.

Proverbe 13:7

Este cine o face pe bogatul, dar nu are nimic, și este cine o face pe săracul, dar are avere mare.

Proverbe 19:17

Cine are milă de cel sărac îl împrumută pe Domnul și el îi va da răsplată.

Proverbe 28:27

Cel care dă celui necăjit nu [duce] lipsă, iar cei care-și închid ochii [au parte] de multe blesteme.

Proverbe 28:8

Cel care-și înmulțește averea prin dobândă și camătă adună pentru cel care se îndură de săraci.

Qohelet 11:6

Dimineața seamănă sămânța ta și până seara nu-ți odihni mâna! Căci tu nu știi dacă [o sămânță] se aseamănă cu alta, dacă amândouă sunt la fel de bune.

Hagai 1:6

Semănați mult, dar răsare puțin, mâncați, dar nu vă săturați, beți, dar nu până să vă îmbătați, vă îmbrăcați, dar nu vă încălziți, iar cel tocmit ia răsplata, dar [o pune] într-o pungă spartă”.

Maleahi 3:8

Poate oare un om să-l înșele pe Dumnezeu? Voi mă înșelați și spuneți: „Cum te înșelăm?”. În zeciuală și în darul ridicat.

Luca 6:38

dați și vi se va da; o măsură bună, îndesată, scuturată și cu vârf vi se va da în poală, căci cu măsura cu care măsurați, vi se va măsura și vouă!”.

Deuteronom 15:10

Ci să-i dai fără să fie ceva rău în inima ta; căci pentru lucrul acesta te va binecuvânta Domnul Dumnezeul tău în toate lucrările tale și în orice lucru peste care îți vei întinde mâna.