Proverbe 11:23 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor vinovați este mânie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor răi este mânie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dorința oamenilor corecți este orientată permanent spre bine; dar speranța celor răi conduce numai spre mânie.

Biblia în versuri 2014

²³ Cei drepți doresc bine să vie; Cei răi așteaptă doar mânie.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Dorința celor neprihăniți este numai bine, dar așteptarea celor răi este numai mânie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dorința drepților nu este decât bună, dar așteptarea celor răi este mânie.

Proverbe 11:23 Mawu Ofanana

Psalmi 10:17

17(38) tau Doamne, tu ai ascultat dorința celor săraci, le întărești inima; urechea ta este atentă [la ei]

Psalmi 119:10

Te caut din toată inima; nu lăsa să mă abat de la poruncile tale!

Psalmi 119:5

O, de-ar fi căile mele statornice în a păzi hotărârile tale!

Psalmi 27:4

Un lucru cer de la Domnul și pe acesta îl caut: să locuiesc în casa Domnului în toate zilele vieții mele, ca să privesc frumusețea Domnului și să vizitez sanctuarul său.

Psalmi 37:4

ghímel Caută-ți bucuria în Domnul și el îți va da după cererile inimii tale!

Proverbe 10:28

Așteptarea celor drepți este bucurie, dar speranța celor vinovați piere.

Proverbe 11:24

Unuia care împarte i se mai adaugă, iar cel care economisește peste măsură sărăcește.

Proverbe 11:7

La moartea omului vinovat piere speranța și așteptarea celor păcătoși piere.

Proverbe 12:5

Gândurile celor drepți sunt judecată,dar abilitatea celor vinovați este înșelăciune.

Proverbe 13:2

Omul mănâncă ceea ce este bun din rodul gurii, dar sufletul celor care înșală, violență.

Isaia 26:9

Sufletul meu te dorește noaptea și duhul meu te caută înlăuntrul meu. Căci atunci când judecățile tale sunt [împlinite] pe pământ, locuitorii lumii învață dreptatea.

Ieremia 17:16

Eu nu m-am grăbit să fiu păstor după tine, nici nu am dorit ziua fatală. Tu cunoști ceea ce a ieșit de pe buzele mele, este clar în fața ta.

Matei 5:6

Fericiți cei cărora le este foame și sete de dreptate, pentru că ei se vor sătura!

Evrei 10:27

ci doar o așteptare îngrozitoare a judecății și furia focului care este gata să-i mistuie pe cei răzvrătiți.