Proverbe 11:21 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Cu siguranță, nu va fi considerat curat cel rău, dar descendența celor drepți va scăpa.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ În mod sigur, cel rău nu va rămâne nepedepsit, dar urmașii celor drepți vor fi scăpați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Este o certitudine faptul că omul rău nu va rămâne nepedepsit; dar cei corecți vor fi salvați.

Biblia în versuri 2014

²¹ E hotărât: nepedepsit Nu va scăpa cel rău, nicicând; Însă sămânța celui blând – Neprihănit – va fi scutită.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Hotărât: cel rău nu va rămâne nepedepsit, dar sămânța celor neprihăniți va fi scăpată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Mână în mână cel rău nu va fi socotit nevinovat; dar sămânța celor drepți va fi izbăvită.

Proverbe 11:21 Mawu Ofanana

Iov 36:17

Tu te-ai umplut cu cauza celui vinovat, iar cauza și judecata se sprijină una pe alta.

Psalmi 37:26

Ziua întreagă, el se milostivește și dă cu împrumut și descedența lui va fi spre binecuvântare.

Exodul 23:2

Să nu te iei după cei mulți ca să faci rău! Iar la judecată, să nu mărturisești trecând de partea celor mulți ca să înclini [dreptatea]!

Exodul 23:7

Ferește-te de învinuirea nedreaptă! Să nu omori pe cel nevinovat și pe cel drept, căci nu îndreptățesc răutatea.

Proverbe 11:20

Lucru abominábil pentru Domnul este inima strâmbă, dar plăcerea lui sunt cei integri pe cale.

Proverbe 11:22

Ca un inel de aur în râtul unui porc este femeia frumoasă și săracă la minte.

Proverbe 12:21

Nu i se întâmplă celui drept nicio nelegiuire, dar cei vinovați sunt plini de rău.

Proverbe 13:22

Cel bun lasă moștenire nepoților, iar averea celui care păcătuiește este păstrată pentru cel drept.

Proverbe 16:5

Lucru abominábil pentru Domnul este orice inimă îngâmfată; cu siguranță, ea nu va fi considerată curată.

Isaia 27:4

N-am nicio mânie. Dacă mi s-ar da mărăcini și spini în luptă, aș merge împotriva lor și i-aș arde împreună;

Ieremia 32:39

Le voi da o inimă și o cale, ca să se teamă de mine în toate zilele, spre binele lor și al fiilor lor de după ei.

Ieremia 44:15

Atunci i-au răspuns lui Ieremía toți bărbații care știau că femeile lor ardeau tămâie altor dumnezei și toate femeile care stăteau într-o adunare mare și tot poporul care locuia în țara Egiptului, la Patrós, zicând:

Fapte 2:39

Căci promisiunea este pentru voi, pentru copiii voștri și pentru toți cei care sunt departe, pentru oricâți i-ar chema Domnul Dumnezeul nostru”.