Proverbe 11:12 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cine îl disprețuiește pe aproapele este sărac la inimă, dar omul care înțelege [știe] să tacă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cel fără minte își disprețuiește semenul, dar omul care are pricepere tace.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Omul căruia îi lipsește judecata sănătoasă, își desconsideră semenul; dar cel care înțelege lucrurile, își controlează cuvintele pe care le spune cu gura lui.

Biblia în versuri 2014

¹² Cine defaimă prin cuvinte Pe-al său aproape, n-are minte; Dar omul care-i priceput, A primit tot și a tăcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Cine defaimă pe aproapele său este fără minte, dar omul cu pricepere primește și tace.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cel ce disprețuiește pe aproapele său este fără pricepere; dar omul cu pricepere tace.

Proverbe 11:12 Mawu Ofanana

2 Regi 18:36

Poporul a tăcut și nu a răspuns nimic; căci regele poruncise, zicând: „Nu răspundeți!”.

Proverbe 10:19

În mulțimea vorbelor nu lipsește vinovăția, dar cel care-și ține buzele este prudent.

Proverbe 11:11

Prin binecuvântarea celor drepți se ridică cetatea, dar din cauza gurii celor vinovați, se dărâmă.

Proverbe 11:13

Cel care umblă cu bârfe dezvăluie planul, dar cel cu duhul fidel acoperă lucrul.

Proverbe 14:21

Cel care-l disprețuiește pe aproapele său păcătuiește, dar cel care are milă de cei umili este fericit.

Proverbe 6:32

Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Luca 16:14

Auzeau toate acestea și fariseii, iubitori de arginți, și își băteau joc de el.

Luca 18:9

A spus această parabolă unora care se credeau în sine drepți și-i disprețuiau pe alții.

1 Petru 2:23

care, insultat fiind, nu a răspuns la insultă, suferind, nu amenința, ci s-a încredințat [în mâna] celui care judecă cu dreptate.

Judecători 9:38

Zebúl i-a răspuns: „Unde îți este acum gura cu care ziceai: «Cine este Abimélec ca să-i slujim?». Nu este oare acesta poporul pe care-l disprețuiai? Mergi acum și luptă-te cu el!”.

1 Samuel 10:27

Dar niște oameni de nimic spuneau: „Cum ne va salva acesta?”. L-au disprețuit și nu i-au adus niciun dar. Însă [Saul] s-a făcut că nu aude.