Proverbe 10:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Fortăreață pentru cel integru este calea Domnului și distrugere pentru cei care înfăptuiesc nelegiuirea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ Calea Domnului este un refugiu pentru cel integru, dar pentru cei ce comit nelegiuiri este o ruină.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Metodele lui Iahve sunt un refugiu pentru omul care trăiește în integritate; dar ele sunt o ruină pentru cei care fac ce este rău.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Pieri-va. Calea Domnului E zidul ce l-a apărat Pe omul cel nevinovat; Topenie se dovedește, Pentru cel care săvârșește

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Calea Domnului este un zid de apărare pentru cel nevinovat, dar este o topenie pentru cei ce fac răul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Calea Domnului, este o întăritură pentru cel fără prihană, dar este pieire pentru lucrătorii nelegiuirii.

Proverbe 10:29 Mawu Ofanana

Iov 31:3

Oare nu este pieire pentru cel nedrept și dezastru pentru cel care săvârșește deșertăciune?

Psalmi 1:6

Căci Domnul cunoaște calea celor drepți, iar calea celor nelegiuiți duce la pieire.

Psalmi 36:12

Să nu vină asupra mea piciorul celor mândri și mâna celor nelegiuiți să nu mă izgonească!

Psalmi 37:20

kaf Fiindcă cei nelegiuiți vor fi nimiciți și dușmanii Domnului ca podoaba câmpului vor trece, ca fumul se vor risipi.

Psalmi 84:7

Trecând prin Valea Plângerii, o preschimbă în izvor și ploaia timpurie o acoperă cu binecuvântări.

Psalmi 92:7

Omul nepriceput nu va cunoaște și cel nesimțit nu va înțelege aceasta.

Proverbe 11:7

La moartea omului vinovat piere speranța și așteptarea celor păcătoși piere.

Proverbe 13:6

Dreptatea îl păzește pe cel integru pe cale, dar vinovăția îl pervertește pe cel păcătos.

Proverbe 21:15

Bucuria celui drept este să facă judecată și distrugere pentru cel care înfăptuiește nelegiuire.

Isaia 40:31

dar cei care speră în Domnul își întăresc puterea, se înalță ca pe aripi de vultur, aleargă, dar nu ostenesc, umblă, dar nu obosesc.

Osea 14:9

Efraím, ce am eu de a face cu idolii? Îi voi răspunde și voi privi la el. Eu sunt ca un chiparos verde, datorită mie se găsește rodul tău.

Zaharia 10:12

Îi voi întări în Domnul și în numele lui vor umbla – oracolul Domnului.

Filipeni 4:13

Toate le pot în cel care mă întărește.