Proverbe 10:22 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Binecuvântarea Domnului, ea îmbogățește și el nu adaugă nicio tristețe la ea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² Binecuvântarea Domnului îmbogățește, și El nu adaugă nicio durere la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Binecuvântarea lui Iahve îmbogățește; și El face să nu fie urmată de niciun necaz.

Biblia în versuri 2014

²² Când Domnul binecuvântează, Dă bogății și-ndestulează, Iar binecuvântarea dată N-o va lăsa a fi urmată De întristări sau de necaz Ce-nlăcrimează-al tău obraz.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Binecuvântarea Domnului îmbogățește și El nu lasă să fie urmată de niciun necaz.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Binecuvântarea Domnului îmbogățește și el n‐adaugă nici o durere la ea.

Proverbe 10:22 Mawu Ofanana

Geneza 12:2

Voi face din tine un neam mare, te voi binecuvânta și voi face mare numele tău; și vei fi o binecuvântare.

Geneza 13:2

Abrám era foarte bogat în turme, argint și aur.

Geneza 14:23

că niciun fir de ață, nici o curea de încălțăminte, nimic din tot ce este al tău nu voi lua, ca să nu zici: «Eu l-am îmbogățit pe Abrám»,

Geneza 24:35

Domnul l-a binecuvântat mult pe stăpânul meu și el a devenit mare. I-a dat turme și cirezi, argint și aur, servitori și servitoare, cămile și măgari.

Geneza 26:12

Isáac a semănat în pământul acela și a cules însutit în anul acela. Domnul l-a binecuvântat.

Geneza 26:13

Omul a devenit mare și a tot crescut până când a ajuns foarte bogat.

1 Regi 21:19

Să-i spui: «Așa vorbește Domnul: ‹Tu ai ucis și ai pus mâna› ». Și să-i [mai] spui: «Așa vorbește Domnul: ‹În locul în care câinii au lins sângele lui Nabót, vor linge câinii și sângele tău› »”.

1 Cronici 4:10

Iaebéț l-a invocat pe Dumnezeul lui Israél, zicând: „Dacă m-ai binecuvânta și mi-ai mări teritoriile, dacă mâna ta ar fi cu mine ca să mă feresc de rău și să nu sufăr!”. Și Dumnezeu i-a dat ceea ce a cerut.

2 Cronici 25:9

Amasía i-a zis omului lui Dumnezeu: „Dar ce să fac cu cei o sută de talánți pe care i-am dat trupei lui Israél?”. Omul lui Dumnezeu i-a răspuns: „Domnul poate să-ți dea mult mai mult decât atât”.

2 Cronici 32:27

Ezechía a avut foarte multe bogății și onoare. Și-a făcut vistierii pentru argint, pentru aur, pentru pietre prețioase, pentru balsamuri, pentru scuturi și pentru toate obiectele de dorit;

2 Cronici 32:29

A făcut cetăți și a avut din belșug proprietăți de turme și cirezi, căci Dumnezeu îi dăduse foarte multe bunuri.

Psalmi 107:38

I-a binecuvântat și ei s-au înmulțit [foarte] mult și nu a lăsat să scadă numărul animalelor lor.

Psalmi 127:2

În zadar vă sculați dis-de-dimineață și vă culcați târziu, mâncându-vă pâinea în oboseală, pe când Domnul o dă preaiubiților săi în timpul somnului.

Psalmi 37:22

Căci cei binecuvântați de el vor moșteni pământul, iar cei blestemați de el vor fi nimiciți.

Proverbe 14:24

Cunună este pentru cei înțelepți bogăția lor, dar nebunia celor nesimțiți este doar nebunie.

Proverbe 20:21

Moștenirea [luată] în grabă la început nu este binecuvântată la sfârșitul ei.

Proverbe 28:22

Aleargă după avere omul cu ochi rău, dar nu știe că lipsa îl va ajunge.

Proverbe 8:21

ca să aibă moștenire cei care mă iubesc și eu să le umplu vistieriile.

Daniel 1:15

La sfârșitul celor zece zile, înfățișarea lor era mai bună și trupul lor mai gras decât cel al tuturor tinerilor care mâncau din porția de hrană a regelui.

Zaharia 5:4

Voi face să iasă – oracolul Domnului Sabaót – și va intra în casa hoțului și în casa celui care jură pe numele meu, mințind. Va locui în casa lui și va distruge lemnele și pietrele sale”.

Deuteronom 26:10

Acum, iată, aduc cele dintâi roade ale pământului pe care mi le-ai dat, Doamne!». Să le pui înaintea Domnului Dumnezeului tău și să te prosternezi înaintea Domnului Dumnezeului tău!

Deuteronom 28:11

Domnul te va copleși cu bunătăți în ceea ce privește rodul sânului tău, rodul animalelor tale și rodul pământului tău, în țara pe care Domnul a jurat părinților tăi că ți-o va da.

Iosua 6:18

Păziți-vă de ceea ce este dat nimicirii, ca nu cumva să fiți voi dați nimicirii luând din ceea ce este dat nimicirii și să faceți din tabăra lui Israél un lucru dat nimicirii și s-o tulburați!