Proverbe 10:20 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Argint ales este limba celui drept, dar inima celor vinovați e puțin lucru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Limba celui drept este argint ales, dar inima celui rău este de mică valoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Limba omului înțelept este ca argintul de cea mai bună calitate; dar inima celui rău este de mică valoare.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Limba neprihănitului E-asemenea argintului; Cel rău, cu sufletul său mic, Inimă are de nimic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Limba celui neprihănit este argint ales; inima celor răi este puțin lucru.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Limba celui drept este ca argintul ales, inima celor răi este puțin lucru.

Proverbe 10:20 Mawu Ofanana

Geneza 6:5

Domnul a văzut că răutatea omului pe pământ era mare și că toate gândurile plănuite de inima lui erau rele tot timpul.

Geneza 8:21

Domnul a mirosit mireasma plăcută. A zis Domnul în inima lui: „Nu voi mai blestema niciodată pământul din cauza omului. Căci gândurile inimii omului sunt rele din tinerețea lui; și nu voi mai lovi toate viețuitoarele așa cum am făcut.

Psalmi 37:30

peh Gura celui drept exprimă înțelepciunea și limba lui rostește judecata.

Proverbe 12:18

Cel care flecărește este ca străpungerea sabiei, dar limba celor înțelepți vindecă.

Proverbe 15:4

Limba calmă este un pom al vieții, dar perversitatea ei zdrobește sufletul.

Proverbe 16:13

Plăcerea regilor sunt buzele drepte, ei îi iubesc pe cei care spun lucruri drepte.

Proverbe 20:15

Este aur și mulți corali, dar buzele cunoașterii sunt obiecte prețioase.

Proverbe 23:7

Căci cum calculează în inima lui, așa este el. Îți va spune: „Mănâncă și bea!”, dar inima lui nu este cu tine.

Proverbe 8:19

Roadele mele sunt mai bune decât aurul, decât aurul fin, și veniturile mele sunt mai de ales decât argintul.

Ieremia 17:9

Mai înșelătoare decât toate este inima și de nevindecat: cine poate s-o cunoască?