Proverbe 1:33 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Dar cel care mă ascultă va locui în siguranță, va fi liniștit, fără frică de rău.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Dar cel care mă ascultă, va locui ferit de pericole și fără să îi fie frică de vreun rău.»”

Biblia în versuri 2014

³³ Acel ce mă va asculta, Fără de griji, însă, va sta Și-o să trăiască liniștit, De toate relele, ferit.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ dar cel ce m-ascultă va locui fără grijă, va trăi liniștit și fără să se teamă de vreun rău.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Dar oricine mă ascultă pe mine va locui la adăpost și va fi liniștit, fără frică de rău.

Proverbe 1:33 Mawu Ofanana

Iov 36:11

Dacă vor asculta și-i vor sluji, vor termina zilele lor în bunăstare și anii lor, în desfătare.

Psalmi 81:13

Atunci, i-am lăsat în voia inimii lor împietrite, ca să se conducă după planurile lor.

Proverbe 12:21

Nu i se întâmplă celui drept nicio nelegiuire, dar cei vinovați sunt plini de rău.

Proverbe 14:26

În teama de Domnul este o fortăreață de încredere și, pentru fiii săi, este un refugiu.

Proverbe 9:11

Căci prin mine se vor înmulți zilele tale și ți se vor adăuga ani de viață.

Qohelet 8:12

Cel păcătos face răul de o sută [de ori] și-și lungește [zilele]. Totuși, eu știu că este bine pentru cei care se tem de Dumnezeu că se tem de el.

Isaia 26:3

Planul este stabil; tu vei asigura pacea, pace, pentru că și-a pus încrederea în tine.

Isaia 32:17

Lucrarea judecății va fi pacea și rodul dreptății, pentru totdeauna, vor fi liniștea și siguranța.

Isaia 48:18

O, dacă ai fi fost atent la poruncile mele! Pacea ta ar fi fost ca un râu și dreptatea ta, ca valurile mării.

Isaia 55:3

Plecați-vă urechea și veniți la mine! Ascultați și sufletele voastre vor trăi! Voi încheia cu voi o alianță veșnică, după bunătatea de neclintit față de Davíd.

Levitic 25:18

Să împliniți legile mele, să țineți poruncile mele și să le împliniți și veți locui în țară în siguranță!

Levitic 25:19

Țara își va da rodul, veți mânca din el și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea.

Matei 17:5

Pe când mai vorbea încă, iată că i-a învăluit un nor luminos și iată că un glas din nor spunea: „Acesta este Fiul meu cel iubit, în care este plăcerea mea; ascultați de el!”.

Luca 21:19

Prin statornicia voastră vă veți mântui sufletele.

Luca 21:9

Când veți auzi despre războaie și revolte, nu vă temeți, căci trebuie să se întâmple acestea mai întâi, însă nu va fi îndată sfârșitul!”.

1 Petru 1:5

Voi sunteți păziți de puterea lui Dumnezeu prin credință, pentru mântuirea care este gata să fie manifestată în timpul de pe urmă.