Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 1:29 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Pentru că au urât cunoașterea și nu au ales teama de Domnul,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Pentru că au urât cunoștința și n-au ales teama de Domnul,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Ei sunt aceia care au urât cunoașterea și nu au ales (ca practică a vieții lor) frica de Iahve.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Căci au urât a mea știință Și n-au ales, spre folosință,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Pentru că au urât știința și n-au ales frica de Domnul,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

29 căci au urât cunoștința și n‐au ales frica Domnului;

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 1:29
12 Mawu Ofanana  

Pe când vorbea el, [Amasía] i-a zis: „Oare te-am pus noi sfetnic al regelui? Încetează! Pentru ce vrei să fii lovit?”. Profetul a încetat, zicând: „Acum știu că Dumnezeu a hotărât să te nimicească, pentru că ai făcut lucrul acesta și nu ai ascultat de sfatul meu”.


Până când, nepricepuților, veți iubi nepriceperea, cei care batjocorăsc se complac în batjocură și cei nesimțiți urăsc cunoașterea?


și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul?


Căci porunca este ca o candelă, legea, ca o lumină și reproșul disciplinei este calea vieții.


Când se vor usca ramurile, femeile le vor rupe și vor merge să le ardă. Este un popor fără minte; pentru aceasta, cel care l-a făcut nu-l va iubi și cel care l-a creat nu se va îndura de el.


însă un [lucru] e necesar: Maria și-a ales partea cea bună, care nu-i va fi luată”.


Căci oricine face [fapte] rele urăște lumina și nu vine la lumină ca să nu-i fie descoperite faptele.


alegând mai degrabă să sufere cu poporul lui Dumnezeu decât să aibă plăcerea de o clipă a păcatului,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa