Proverbe 1:25 - Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu ați acceptat învățătura mea.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu acceptați mustrarea mea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Pentru că respingeți toate sfaturile mele și nu acceptați corecțiile mele,

Biblia în versuri 2014

²⁵ Pentru că voi ați lepădat Povețele ce vi le-am dat. N-ați vrut să țineți cont de ele, Fiindcă mustrările mele, Vouă – nicicând – nu v-au plăcut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ fiindcă lepădați toate sfaturile mele și nu vă plac mustrările mele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ ci ați lepădat orice sfat al meu și n‐ați voit mustrarea mea:

Proverbe 1:25 Mawu Ofanana

2 Cronici 33:10

Domnul le-a vorbit lui Manáse și poporului său, dar ei n-au luat în seamă.

2 Cronici 36:16

Dar ei și-au bătut joc de trimișii lui Dumnezeu, i-au disprețuit cuvintele și i-au luat în râs pe profeții lui, până când a venit mânia Domnului asupra poporului său și nu a mai fost leac.

Psalmi 107:11

căci s-au revoltat împotriva cuvintelor lui Dumnezeu și au disprețuit planul Celui Preaînalt.

Psalmi 81:11

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care te-am făcut să urci din țara Egiptului; deschide-ți gura larg și eu ți-o voi umple!

Proverbe 1:30

nu au acceptat sfaturile mele și au disprețuit toată învățătura mea.

Proverbe 12:1

Cine iubește disciplina iubește cunoașterea, dar cine urăște reproșul este un prost.

Proverbe 15:10

Disciplinare aspră este pentru cel care părăsește calea și cine urăște mustrarea va muri.

Proverbe 5:12

și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul?

Proverbe 8:14

Ale mele sunt sfatul și planul, eu sunt priceperea, a mea este forța.

Ieremia 35:17

De aceea, așa vorbește Domnul Sabaót, Dumnezeul lui Israél: „Iată, eu fac să vină asupra lui Iúda și asupra tuturor locuitorilor Ierusalímului tot răul pe care l-am spus cu privire la ei, pentru că eu le-am vorbit! Dar ei nu au ascultat, i-am chemat, dar nu au răspuns”.

Luca 7:30

Dar fariseii și învățații Legii au zădărnicit planul lui Dumnezeu cu privire la ei, căci nu s-au lăsat botezați de el.

Deuteronom 1:45

Atunci voi v-ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul nu v-a ascultat glasul și nu și-a plecat urechea spre voi.

1 Samuel 8:18

Veți striga în ziua aceea din cauza regelui pe care l-ați ales, dar Domnul nu vă va răspunde în ziua aceea”.